Ungarsk-Tysk ordbok »

csónak betyr tysk

UngarskTysk
csónak főnév
hajó

das Boot [des Boot(e)s; die Boote]◼◼◼ »SubstantivEz egy csónak. = Das ist ein Boot.

das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe]◼◼◻ »Substantiv
[ʃɪf]

csónak főnév

der Kahn [des Kahn(e)s; die Kähne]◼◻◻ »Substantiv
[kaːn]

das Dingi [des Dingis; die Dingis]◼◻◻ »Substantiv
[ˈdɪŋɡi]

der Nachen [des Nachens; die Nachen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈnaxən]
dichterisch

der Nauen [des Nauens; die Nauen] »Substantiv
[ˈnaʊ̯ən]
süddeutsch

das Schinakel [des Schinakels; die Schinakel] »Substantiv
[ʃiˈnaːkl̩]

csónak (cipő) főnév
tréf

die Quadratlatschen »Pluralwort
[kvaˈdʁaːtˌlaːt͡ʃn̩]
umgangssprachlich scherzhaft

csónak (különösen nagy cipő) főnév
tréf

die Elbkähne (besonders große Schuhe) »Pluraletantum
umgangssprachlich scherzhaft

(halász)csónak főnév

der Weidling [des Weidlings; die Weidlinge] »Substantiv
landschaftlich, besonders süd(west)deutsch und schweizerisch

csónak felső része kifejezés

das Dollbord [des Dollbord(e)s; die Dollborde] »Substantiv
[ˈdɔlˌbɔʁt]

csónak tartója hajón kifejezés

die Klampe [der Klampe; die Klampen] »Substantiv
[ˈklampə]

csónakdaru főnév
hajó

der Davit [des Davits; die Davits]◼◼◼ »Substantiv

csónakház főnév

das Bootshaus [des Bootshauses; die Bootshäuser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈboːt͡sˌhaʊ̯s]

csónakmotor főnév

der Bootsmotor [des Bootsmotors; die Bootsmotoren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈboːt͡sˌmoːtoːɐ̯]

csónakmotor (külső) főnév

der Außenbordmotor [des Außenbordmotors; die Außenbordmotore(n)]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩bɔʁtˌmoːtoːɐ̯]

csónakocska főnév

das Bötchen [des Bötchens; die Bötchen] »Substantiv
[ˈbøːtçən]

csónakos főnév

der Bootsführer◼◼◼ »Substantiv

csónakosztály főnév

die Segelklasse »Substantiv

csónakot leereszt kifejezés

fieren [fierte; hat gefiert] »Verb
[ˈfiːʁən]

csónakra szállít kifejezés

einbooten [einbootete; hat geeinbootet] »Verb

csónaktulajdonos főnév

der Bootseigner [des Bootseigners; die Bootseigner] »Substantiv
[ˈboːt͡sˌʔaɪ̯ɡnɐ]

csónakverseny főnév

die Regatta [der Regatta; die Regatten] »Substantiv
[ʁeˈɡata]

das Wettrudern [des Wettruderns; —] »Substantiv

csónakázik ige

gondeln [gondelte; ist gegondelt] »Verb
[ˈɡɔndl̩n]

herumschippern »Verb

schiffeln [schiffelte; ist geschiffelt] »Verb

csónakáztat ige

booten [bootete; hat gebootet] »Verb
[ˈbuːtn̩]

csónakázás főnév

die Bootsfahrt [der Bootsfahrt; die Bootsfahrten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈboːt͡sˌfaːɐ̯t]

die Kahnfahrt [der Kahnfahrt; die Kahnfahrten]◼◼◻ »Substantiv

csónaképítés főnév

der Bootsbau [des Bootsbau(e)s; die Bootsbauten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈboːt͡sˌbaʊ̯]

(evezős) csónak (hajótartozékként) főnév
hajó

die Jolle [der Jolle; die Jollen] »Substantiv
Seemannssprache

(felfújható) gumicsónak főnév

das Dingi [des Dingis; die Dingis] »Substantiv
[ˈdɪŋɡi]

(kis) csónak főnév

das Paddelboot [des Paddelboot(e)s; die Paddelboote] »Substantiv
[ˈpadl̩ˌboːt]

becsónakázik ige

einbooten [einbootete; hat geeinbootet] »Verb

cetfogó csónak kifejezés

das Walboot »Substantiv

egykezes csónakverseny kifejezés

die Einhandregatta »Substantiv

egyszemélyes csónak kifejezés

das Skiff [des Skiff(e)s; die Skiffe, die Skiffs] »Substantiv
[skɪf]

evezős csónak kifejezés

das Ruderboot [des Ruderboot(e)s; die Ruderboote]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁuːdɐˌboːt]

felfújható csónak kifejezés

das Klepperboot »Substantiv

12