bizony betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| hitbizonyosság főnév vall | die GlaubensüberzeugungSubstantiv |
| hitelesítési bizonylat kifejezés | der EichscheinSubstantiv |
| hitelességi bizonyítvány/tanúsítvány kifejezés | der AuthentizitätsnachweisSubstantiv |
| igaznak bizonyul kifejezés | zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb bewahrheiten (sich) [bewahrheitete sich; hat sich bewahrheitet]◼◼◻Verb erwahren [erwahrte; hat erwahrt]Verb |
| indicium (önmagában nem bizonyító erejű tény) [~ot, ~a, ~ok] főnév jog | das Indiz [des Indizes; die Indizien]◼◼◼Substantiv |
| indikációs bizonyíték kifejezés | der Indizienbeweis [des Indizienbeweises; die Indizienbeweise]Substantiv |
| iratokkal bizonyított kifejezés | aktenkundigAdjektiv |
| iskolai bizonyítvány kifejezés | das Schulzeugnis [des Schulzeugnisses; die Schulzeugnisse]◼◼◼Substantiv |
| istenbizonyíték főnév | der Gottesbeweis [des Gottesbeweises; die Gottesbeweise]◼◼◼Substantiv |
| jogbizonytalanság főnév | die Rechtsunsicherheit [der Rechtsunsicherheit; die Rechtsunsicherheiten]◼◼◼Substantiv |
| jogi bizonytalanság kifejezés | die Rechtsunsicherheit [der Rechtsunsicherheit; die Rechtsunsicherheiten]◼◼◼Substantiv |
| jogosultsági bizonyíték kifejezés | der BerechtigungsnachweisSubstantiv |
| kegyelem bebizonyítása kifejezés | der GnadenbeweisSubstantiv |
| képesítési bizonyítvány kifejezés | der Befähigungsnachweis [des Befähigungsnachweises; die Befähigungsnachweise]◼◼◼Substantiv |
| képességet bizonyító bizonyítvány kifejezés | das TauglichkeitszeugnisSubstantiv |
| kiképzés bizonyos célra kifejezés | die Heranbildung [der Heranbildung; die Heranbildungen]Substantiv |
| köbözési bizonyítvány kifejezés hajó | der Messbrief [des Messbrief(e)s; die Messbriefe] (Ungültige Schreibung: Meßbrief)◼◼◼Substantiv |
| könyvelési bizonylat kifejezés | der BuchbelegSubstantiv der BuchungsbelegSubstantiv |
| könyvelési bizonylatok kifejezés | die BuchführungsbelegeSubstantiv |
| körben forgó bizonyítás főnév | der ZirkelbeweisSubstantiv |
| látszatbizonyítás főnév | das Hysteron-ProteronSubstantiv |
| lebeszél (egy bizonyos összeget a telefonon) ige | abtelefonieren [telefonierte ab; hat abtelefoniert]Verb |
| lelakja (bizonyos összeget) ige | abwohnen [wohnte ab; hat abgewohnt]Verb |
| leltári bizonylat kifejezés | der BestandsnachweisSubstantiv |
| megbizonyosodó melléknév | vergewisserndAdjektiv |
| melyen belül bizonyos tevékenység nem kivitelezhető kifejezés | die Sperrfrist [der Sperrfrist; die Sperrfristen]Substantiv |
| munkabizonyítvány (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév | das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
| munkabizonylat főnév | die Arbeitsunterlage [der Arbeitsunterlage; die Arbeitsunterlagen]Substantiv |
| munkabizonylat (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév | das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]Substantiv |
| munkahely elhagyásakor kiállított bizonyítvány kifejezés | das Abgangszeugnis [des Abgangszeugnisses; die Abgangszeugnisse]Substantiv |
| nem bizonyítható | |
| nem bizonyított | |
| nem lehet semmit sem rábizonyítani kifejezés | |
| nyomdászbizonyítvány főnév | das Druckerzeugnis [des Druckerzeugnisses; die Druckerzeugnisse]Substantiv |
| nyomós bizonyíték | |
| okirattal való bizonyítás kifejezés | der UrkundenbeweisSubstantiv |
| oltási bizonyítvány kifejezés orv | der Impfausweis [des Impfausweises; die Impfausweise]◼◼◼Substantiv |
