Ungarsk | Tysk |
---|---|
figyelembevétel főnév | die Rücksichtnahme [der Rücksichtnahme; die Rücksichtnahmen]◼◻◻ »Substantiv |
frontbevetés főnév | der Fronteinsatz [des Fronteinsatzes; die Fronteinsätze] »Substantiv |
hajó bérbevétele kifejezés | die Charterung◼◼◼ »Substantiv |
hirdetési bevétel kifejezés | die Werbeeinnahmen◼◼◼ »Substantiv |
igénybevétel főnév | die Inanspruchnahme [der Inanspruchnahme; die Inanspruchnahmen]◼◼◼ »Substantiv die Beanspruchung [der Beanspruchung; die Beanspruchungen]◼◼◻ »Substantiv die Belastung [der Belastung; die Belastungen]◼◼◻ »Substantiv |
igénybevétel főnév jog | die Beschlagnahme [der Beschlagnahme; die Beschlagnahmen]◼◻◻ »Substantiv |
igénybevétel (technikai) főnév | die Auslegung [der Auslegung; die Auslegungen]◼◼◼ »Substantiv |
igénybevételi jegy főnév | der Requisitionsschein »Substantiv |
jelenlegi adóbevétel kifejezés | das Istaufkommen [des Istaufkommens; die Istaufkommen] »Substantiv |
jelenlegi bevétel kifejezés | die Isteinnahme »Substantiv |
jutalékbevétel főnév | die Provisionseinkünfte◼◼◼ »Substantiv |
készpénzbevétel főnév | die Bareinnahme »Substantiv die Kasseneinnahme »Substantiv |
kiskereskedelem bevétele kifejezés | der Einzelhandelsabsatz »Substantiv |
kiszámolt bevétel kifejezés | die Solleinnahme [der Solleinnahme; die Solleinnahmen] »Substantiv |
körbevett | eingekreist◼◼◼ »[ˈaɪ̯nɡəˌkʁaɪ̯st] |
közbevet ige | einwerfen [warf ein; hat eingeworfen]◼◼◼ »Verb dazwischenwerfen [warf dazwischen; hat dazwischengeworfen] »Verb |
közbevetett megjegyzés kifejezés | die Zwischenbemerkung [der Zwischenbemerkung; die Zwischenbemerkungen]◼◼◼ »Substantiv |
közbevetett mondat kifejezés | der Zwischensatz [des Zwischensatzes; die Zwischensätze] »Substantiv |
közbeveti magát | |
lakbérbevétel főnév | das Mieteinkommen »Substantiv |
lottóbevétel főnév | die Lotterieeinnahme »Substantiv |
Mária mennybevétele [szó szerint: felvétele] kifejezés | die Assumption »Substantiv |
mennybevétel főnév | die Aufnahme in den Himmel◼◼◼Substantiv |
mindent bevet kifejezés | alles in die Wege leitenPhrase |
nagy bevétele van | |
nagy bevetés kifejezés | der Großeinsatz [des Großeinsatzes; die Großeinsätze]◼◼◼ »Substantiv |
nagyobb árbevétel kifejezés | |
napi bevétel kifejezés | die Tageseinnahme [der Tageseinnahme; die Tageseinnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
napi (pénztári) bevétel főnév | die Tageskasse [der Tageskasse; die Tageskassen] »Substantiv |
nehéz bevetés kifejezés | der Schwereinsatz »Substantiv |
nem bevetett föld kifejezés | das Brachfeld [des Brachfeld(e)s; die Brachfelder] »Substantiv |
nyíró igénybevétel kifejezés | die Scherbeanspruchung◼◼◼ »Substantiv |
nyomási igénybevétel kifejezés | die Druckbeanspruchung »Substantiv |
opció igénybevétele kifejezés | die Optionsausübung »Substantiv |
őrizetbevétel főnév jog | |
párhuzamos egybevetés kifejezés | die Synopse [der Synopse; die Synopsen] »Substantiv |