Ungarsk-Tysk ordbok »

bűntudat betyr tysk

UngarskTysk
bűntudat főnév

das Schuldgefühl (meist im Plural) [des Schuldgefühles/Schuldgefühls; die Schuldgefühle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʊltɡəˌfyːl]
besonders Psychologie
A tudat nem nagy gyógyír a bűntudatra, amely a szívben gyökerezik. = Der Verstand ist keine große Hilfe gegen Schuldgefühle, die dem Herzen entspringen.

das Schuldbewusstsein [des Schuldbewusstseins; —]◼◼◻ »Substantiv

bűntudatos melléknév

schuldbewusst [schuldbewusster; am schuldbewusstesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃʊltbəˌvʊst]

zerknirscht [zerknirschter; am zerknirschtesten] »Adjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈknɪʁʃt]

bűntudatos

schuldbewußt◼◼◼

a bűntudattól teljesen megtörve

voller Zerknirschung