Ungarsk | Tysk |
---|---|
béka állatnév zoo | der Frosch [des Frosch(e)s; die Frösche]◼◼◼Substantiv |
béka (tűzijáték) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Knallerbse [der Knallerbse; die Knallerbsen]Substantiv |
békabuzogány (Sparganium) növénynév bot | der Igelkolben◼◼◼Substantiv |
békacomb főnév | der Froschschenkel [des Froschschenkels; die Froschschenkel]◼◼◼Substantiv |
békaember főnév | der Froschmann [des Froschmann(e)s; die Froschmänner]◼◼◼Substantiv |
békakirály(fi) (a mesében) főnév | der Froschkönig [des Froschkönigs; die Froschkönige] (in einen Frosch verwandelter Prinz) (in Märchen)Substantiv |
békakonty (Listera ovata) növénynév bot | das ZweiblattSubstantiv |
békakorsó (Sium) növénynév bot | der MerkSubstantiv |
békalencse (Lemna) növénynév bot | die Wasserlinsen◼◼◼Substantiv |
békaperspektíva főnév átv | die Froschperspektive [der Froschperspektive; die Froschperspektiven]◼◼◼Substantiv |
békaporonty főnév | das Fröschchen [des Fröschchens; die Fröschchen]Substantiv |
békaszem főnév | das Gedenkemein [des Gedenkemeins; die Gedenkemein]Substantiv |
békaszem (bának a szeme) főnév zoo | das Froschauge [des Froschauges; die Froschaugen]◼◼◼Substantiv |
békaszerű melléknév | froschähnlichAdjektiv |
békaszáj főnév | das FroschmaulSubstantiv |
békateszt (terhességi teszt) főnév orv | der KrötentestSubstantiv |
békatojás főnév | der Froschlaich [des Froschlaich(e)s; die Froschlaiche]Substantiv |
békatávlat (ábrázoló mértan) főnév | die Froschperspektive [der Froschperspektive; die Froschperspektiven]Substantiv |
(jávai) repülőbéka (Rhacophorus reinvardti) állatnév zoo | der FlugfroschSubstantiv |
apró békalencse (Lemna minor) növénynév bot | die Entengrütze [der Entengrütze; —]Substantiv die Kleine WasserlinseSubstantiv |
brekeke (béka) indulatszó | quak◼◼◼Interjection |
gyepibéka (Rana temporaria) állatnév zoo | der GrasfroschSubstantiv |
hamis teknősbékaleves kifejezés | die MockturtlesuppeSubstantiv |
időjós (levelibéka egy nagyobb befőttes üvegben kis falétrával) főnév | der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche] (Laubfrosch, der in einem Glas mit einer kleinen Leiter gehalten wird)◼◼◼Substantiv |
kecskebéka (Rana esculenta) állatnév zoo | der WasserfroschSubstantiv |
kis béka kifejezés | das Fröschchen [des Fröschchens; die Fröschchen]Substantiv |
közönséges gyíkfű (Prunella vulgaris) (népies nevén: toroköröme, torokgáncs, torokvillahin, patikai gyérfű, szilvafű, szilvalevelű fű, tűzfű, békavar) növénynév bot | die Kleine Braunelle (auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle)◼◼◼ |
levelibéka (zöld levelibéka) (Hyla arborea) állatnév zoo | der Laubfrosch [des Laubfrosch(e)s; die Laubfrösche] (der Europäische Laubfrosch)◼◼◼Substantiv |
meztelen béka kifejezés | der Nacktfrosch [des Nacktfrosch(e)s; die Nacktfrösche]Substantiv |
mocsári gólyahír (Caltha palustris) (Népi nevei: gólyavirág, kácsavirág, libadöglesztő, békavirág) növénynév bot | die Sumpfdotterblume [der Sumpfdotterblume; die Sumpfdotterblumen] (auch: Sumpf-Dotterblume)◼◼◼Substantiv |
robbanóbéka főnév | der Knallfrosch [des Knallfrosch(e)s; die Knallfrösche]Substantiv |
teknősbéka főnév | die Schildkröte [der Schildkröte; die Schildkröten]◼◼◼Substantiv die Landschildkröte◼◻◻Substantiv |
teknősbékapáncél főnév zoo | das Schildpatt [des Schildpatt(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Schildkrot [des Schildkrot(e)s; —]Substantiv |
varangyos béka állatnév zoo | die Kröte [der Kröte; die Kröten]◼◼◼Substantiv |
varangyos béka állatnév zoo, közb | die Unke [der Unke; die Unken]Substantiv |
ökörbéka (Rana catesbyana) állatnév zoo | der Ochsenfrosch [des Ochsenfrosch(e)s; die Ochsenfrösche]◼◼◼Substantiv |