bársonyos mancs betyr tysk

das Samtpfötchen [des Samtpfötchens; die Samtpfötchen]▼Substantivsie geht wie auf Samtpfötchen = úgy jár, mintha bársonyos mancsokon lépkedne (nagyon csendesen megy, óvatosan mozog, anélkül, hogy zajt csapna)