bán betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| otrombán | |
| otrombán ige | trapsen [trapste; ist getrapst]Verb |
| palabánya főnév | der Schieferbruch [des Schieferbruch(e)s; die Schieferbrüche]◼◼◼Substantiv das SchieferbergwerkSubstantiv |
| plébánia [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Pfarrei [der Pfarrei; die Pfarreien]◼◼◼Substantiv die Pfarre [der Pfarre; die Pfarren]◼◼◻Substantiv das Pfarrhaus [des Pfarrhauses; die Pfarrhäuser]◼◼◻Substantiv die Kirchgemeinde◼◻◻Substantiv der Pfarrbezirk◼◻◻Substantiv das Kirchspiel [des Kirchspiels; die Kirchspiele]◼◻◻Substantiv das Parochie [der Parochie; die Parochien]◼◻◻Substantiv die Pfarrstelle [der Pfarrstelle; die Pfarrstellen]Substantiv der Kirchsprengel [des Kirchsprengels; die Kirchsprengel]Substantiv |
| plébánia körzete kifejezés | der PfarrbezierkSubstantiv |
| plébániahivatal főnév | das Pfarramt [des Pfarramt(e)s; die Pfarrämter]◼◼◼Substantiv |
| Plébániatemplom főnév | die Pfarrkirche [der Pfarrkirche; die Pfarrkirchen]◼◼◼Substantiv |
| plébániatemplom főnév | die Parochialkirche [der Parochialkirche; die Parochialkirchen]◼◼◼Substantiv |
| plébániához beoszt kifejezés | einpfarren [pfarrte ein; hat eingepfarrt]Verb |
| plébános [~t, ~a, ~ok] főnév | der Pfarrer [des Pfarrers; die Pfarrer]◼◼◼Substantiv der Pfarrherr [des Pfarrherr(e)n; die Pfarrherren]◼◻◻Substantiv |
| plébánoshelyettes (katolikus) főnév | der Pfarrvikar [des Pfarrvikars; die Pfarrvikare]Substantiv |
| rablóbányászat főnév | der Raubbau [des Raubbau(e)s; —]Substantiv |
| rossz bánásmód kifejezés | der Missbrauch [des Missbrauch(e)s; die Missbräuche]◼◼◼Substantiv |
| rosszul bánik (vkivel) kifejezés | missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ)◼◼◼Verb malträtieren [malträtierte; hat malträtiert]Verb |
| rosszul bánik (vmivel) kifejezés | malträtieren [malträtierte; hat malträtiert]Verb |
| rézbánya főnév | das Kupferbergwerk [des Kupferbergwerks; die Kupferbergwerke]◼◼◼Substantiv |
| rútul elbánik (vkivel) | |
| szenesbánya főnév | die Kohlengrube [der Kohlengrube; die Kohlengruben]Substantiv |
| szerelmi bánat kifejezés | der Liebeskummer [des Liebeskummers; —]◼◼◼Substantiv |
| szeszélyesen bánik (vkivel) kifejezés | umspringen [sprang um; ist umgesprungen]Verb |
| szénbánya főnév | das Kohlebergwerk [des Kohlebergwerk(e)s; die Kohlebergwerke]◼◼◼Substantiv das Kohlenbergwerk [des Kohlenbergwerk(e)s; die Kohlenbergwerke]◼◼◻SubstantivSok dolgozó rekedt a szénbányában. = Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen. das Revier [des Reviers; die Reviere]◼◻◻Substantiv die Kohlenzeche◼◻◻Substantiv das KohlenrevierSubstantiv |
| szénbányász főnév | der Bergmann [des Bergmann(e)s; die Bergmänner]◼◼◼Substantiv die Bergleute [—; die Bergleute]◼◼◻Substantiv der Kohlenarbeiter◼◻◻Substantiv |
