értékel betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| értékelési szempont főnév | das Bewertungskriterium [des Bewertungskriteriums; die Bewertungskriterien]◼◼◼ »Substantiv |
| értékelési többlet kifejezés | der Bewertungsüberschuß »Substantiv |
| értékelési átlagérték kifejezés | der Bewertungsdurchschnitt »Substantiv |
| értékelési űrlap kifejezés | das Bewertungsformblatt »Substantiv |
| a kiértékelés célja kifejezés | der Auswertungszweck »Substantiv |
| adósok kiértékelése kifejezés | die Debitorenauswertung »Substantiv |
| adósok kiértékelései kifejezés | die Debitorenauswertungen »Substantiv |
| alulértékel ige | unterschätzen [unterschätzte; hat unterschätzt]◼◼◼ »Verb |
| aláértékel ige | abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt] »Verb |
| az első (férfi) (értékelően) főnév | |
| az első (nő) (értékelően) főnév | |
| befektetés felértékelése kifejezés | die Anlagenbewertung »Substantiv |
| befektetés értékelése kifejezés | die Anlagebewertung »Substantiv |
| csoportértékelés főnév | die Mannschaftswertung [der Mannschaftswertung; die Mannschaftswertungen] »Substantiv |
| eszköz-újraértékelés főnév | die Anlagenneubewertung »Substantiv |
| felértékel ige | aufwerten [wertete auf; hat aufgewertet]◼◼◼ »Verb |
| felértékelés főnév | die Aufwertung [der Aufwertung; die Aufwertungen]◼◼◼ »Substantiv |
| hitelező kiértékelése kifejezés | die Kreditorenauswertung »Substantiv |
| igény értékelése kifejezés | die Anspruchsbewertung »Substantiv |
| irodalmi értékelés kifejezés | die Literaturauswertung◼◼◼ »Substantiv |
| kiértékel ige | auswerten [wertete aus; hat ausgewertet]◼◼◼ »Verb evaluieren [evaluierte; hat evaluiert]◼◼◻ »Verb |
| kiértékelés főnév | die Auswertung [der Auswertung; die Auswertungen]◼◼◼ »Substantiv die Evaluation [der Evaluation; die Evaluationen]◼◼◻ »Substantiv |
| kiértékelési eljárás kifejezés | das Auswertungsverfahren◼◼◼ »Substantiv |
| kiértékelő program kifejezés | das Auswertungsprogramm◼◼◼ »Substantiv |
| kiértékelőberendezés főnév | die Auswerteeinrichtung »Substantiv |
| kiértékelőlap főnév | das Auswertformular »Substantiv |
| kárértékelés főnév | Schadensbewertung◼◼◼ »Substantiv |
| környezetgazdasági értékelés | |
| környezetértékelés főnév | Umweltbewertung◼◼◼ »Substantiv |
| környezetértékelési szempont kifejezés | das Umweltbewertungskriterium »Substantiv |
| leértékel ige | abwerten [wertete ab; hat abgewertet]◼◼◼ »Verb devalvieren [devalvierte; hat devalviert] »Verb |
| leértékelt melléknév | abgewertet◼◼◼ »Adjektiv |
| leértékelt főnév | |
| leértékelt (akciós) melléknév | preisreduziert »Adjektiv |
| leértékelt olcsó áru kifejezés | die Schleuderware [der Schleuderware; die Schleuderwaren] »Substantiv |
| leértékelve melléknév | preisgesenkt »Adjektiv |
| leértékelés főnév | die Abwertung [der Abwertung; die Abwertungen]◼◼◼ »Substantiv |
