Ungarsk-Tysk ordbok »

érem betyr tysk

Ungarsk	Tysk
érem főnév	die Medaille [der Medaille; die Medaillen]◼◼◼ »Substantiv [meˈdaljə]Az élet és a halál ugyanannak az éremnek a két oldala. = Leben und Tod sind zwei Seiten derselben Medaille. der Orden [des Ordens; die Orden]◼◼◻ »Substantiv [ˈɔʁdn̩]
(emlék)érem főnév	die Plakette [der Plakette; die Plaketten] »Substantiv [plaˈkɛtə]
éremgyűjtemény főnév	die Münzsammlung [der Münzsammlung; die Münzsammlungen]◼◼◼ »Substantiv das Münzkabinett [des Münzkabinetts; die Münzkabinette] »Substantiv
éremgyűjtő főnév	der Numismatiker [des Numismatikers; die Numismatiker]◼◼◼ »Substantiv [numɪsˈmaːtɪkɐ] der Münzsammler »Substantiv
éremkép főnév	das Prägebild [des Prägebild(e)s; die Prägebilder] »Substantiv
éremmé ver kifejezés	ausmünzen [münzte aus; hat ausgemünzt] »Verb
éremnyertes főnév	der Medaillengewinner [des Medaillengewinners; die Medaillengewinner] »Substantiv [meˈdaljənɡəˌvɪnɐ]
éremsajtoló szerszám kifejezés	der Münzstempel »Substantiv
éremtan főnév	die Münzkunde [der Münzkunde; —] »Substantiv [ˈmʏnt͡sˌkʊndə] die Münzwissenschaft »Substantiv die Numismatik [der Numismatik; —] »Substantiv [numɪsˈmaːtɪk]
éremtani melléknév	numismatisch◼◼◼ »Adjektiv [numɪsˈmaːtɪʃ]
éremtáblázat főnév	der Medaillenspiegel [des Medaillenspiegels; die Medaillenspiegel]◼◼◼ »Substantiv [meˈdaljənˌʃpiːɡl̩]
éremverő prés kifejezés	die Prägemaschine [der Prägemaschine; die Prägemaschinen] »Substantiv
éremverődúc főnév	das Prägeeisen [des Prägeeisens; die Prägeeisen] »Substantiv der Prägestempel [des Prägestempels; die Prägestempel] »Substantiv
éremverőtüske főnév	das Prägeeisen [des Prägeeisens; die Prägeeisen] »Substantiv der Prägestempel [des Prägestempels; die Prägestempel] »Substantiv
(Már) nem érem el a vonatot.	Ich erreiche den Zug nicht (mehr).◼◼◼
Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.	Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen.
aranyérem főnév	die Goldmedaille [der Goldmedaille; die Goldmedaillen]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡɔltmeˌdaljə]
az az ember, aki más (háttérember) nevében lép fel, mert az nem tud vagy nem akar a nyilvánosság elé lépni kifejezés	der Strohmann [des Strohmann(e)s; die Strohmänner, die Strohleute] »Substantiv [ˈʃtʁoːˌman]
Beszélhetnék …, kérem?	Könnte ich bitte mit … sprechen?
bronzérem főnév	die Bronzemedaille [der Bronzemedaille; die Bronzemedaillen]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁõːsəmeˌdaljə]
bronzérem főnév műv	die Bronze [der Bronze; die Bronzen]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁɔ̃ːsə] bildungssprachlich
bronz(érem) főnév sport	die Bronze [ohne Artikel; ohne Plural] (Kurzform für Bronzemedaille)◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁɔ̃ːsə] Sportjargon
béremelés főnév	die Lohnsteigerung [der Lohnsteigerung; die Lohnsteigerungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈloːnˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] die Mietssteigerung »Substantiv
(Csak egy) pillanat, (kérem)!	(Einen) Moment, (bitte)!◼◼◼
emlékérem főnév	die Gedenkmünze [der Gedenkmünze; die Gedenkmünzen]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈdɛŋkˌmʏnt͡sə] die Erinnerungsmedaille◼◻◻ »Substantiv die Denkmünze◼◻◻ »Substantiv die Schaumünze [der Schaumünze; die Schaumünzen] »Substantiv
Ezeket kérem.	Ich nehme diese hier.◼◼◼
ezüstérem főnév	die Silbermedaille [der Silbermedaille; die Silbermedaillen]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɪlbɐmeˌdaljə]
Figyelne rám, kérem?	Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Ha éjfél után ér vissza, kérem, csengessen.	Falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln.

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter