átszáll betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| átszáll ige | umsteigen [stieg um; ist umgestiegen]◼◼◼ »Verb |
| átszáll ige átv | |
| átszállási lehetőség kifejezés | die Umsteigemöglichkeit [der Umsteigemöglichkeit; die Umsteigemöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Anschlussmöglichkeit◼◼◻ »Substantiv |
| átszállít ige | befördern [beförderte; hat befördert]◼◼◼ »Verb überführen [überführte; hat überführt]◼◼◼ »Verb ferggen [ferggte; hat geferggt] »Verb hinüberbringen [brachte hinüber; hat hinübergebracht] »Verb hinüberfahren [fuhr hinüber; hat hinübergefahren] »Verb hinüberschaffen [schaffte hinüber; hat hinübergeschafft] »Verb hinübersetzen [setzte hinüber; hat hinübergesetzt] »Verb hinübertragen [hinübertragte; hat hinübertragt] »Verb umstellen [umstellte; hat umstellt] (auf mit Akkusativ) »Verb |
| átszállít (a túlsó partra) ige | übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| átszállítás főnév | die Überführung [der Überführung; die Überführungen]◼◼◼ »Substantiv |
| átszállítási költségek kifejezés | die Überführungskosten »Pluralwort |
| átszálló pályaudvar kifejezés | der Umsteigebahnhof »Substantiv |
| átszállójegy főnév | die Umsteigekarte◼◼◼ »Substantiv das Umsteigebillett »Substantiv der Umsteigefahrschein »Substantiv der Umsteiger [des Umsteigers; die Umsteiger] »Substantiv die Umsteigkarte »Substantiv |
| (tulajdon)-átszállás főnév jog | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle] »Substantiv |
| a (kár)veszély átszállása kifejezés jog | der Gefahrenübergang »Substantiv |
| Berlin felé átszállás! | |
| halottat átszállít kifejezés | überführen [überführte; hat überführt] »Verb |
| Hol kell átszállni … felé? | |
| ide átszállít kifejezés | herüberbringen [brachte herüber; hat herübergebracht] »Verb |
| követelés átszállása kifejezés | der Forderungsübergang »Substantiv |
| közvetlen (átszállás nélküli) melléknév | durchgehend◼◼◼ »Adjektiv |
| tulajdonátszállás főnév | der Eigentumsübergang »Substantiv |
| önnek … nál kell átszállni |
