ária betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| ária [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Arie [der Arie; die Arien]◼◼◼Substantiv |
| ária szövegének írója kifejezés | der Librettist [des Librettisten; die Librettisten]Substantiv |
| A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. | Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria. |
| a malária kiváltója kifejezés | das Plasmodium [des Plasmodiums; die Plasmodien]Substantiv |
| afrikai malária kifejezés | das Schwarzwasserfieber [des Schwarzwasserfiebers; —]Substantiv |
| angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
| aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
| araukária [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Araukarie [der Araukarie; die Araukarien]◼◼◼Substantiv |
| bravúrária főnév | die Bravourarie [der Bravourarie; die Bravourarien]Substantiv |
| Bulgária főnév | das Bulgarien [des Bulgariens; —]◼◼◼Substantiv |
| cinerária (Senecio cruentus) növénynév bot | die Zinerarie [der Zinerarie; die Zinerarien]◼◼◼Substantiv die Zineraria [der Zineraria; die Zinerarien]Substantiv |
| csungáriai melléknév | dsungarischAdjektiv |
| dalszerű operaária kifejezés | die Kavatine [der Kavatine; die Kavatinen]Substantiv |
| hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼Substantiv |
| havária [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Havarie [der Havarie; die Havarien]◼◼◼Substantiv |
| Istent-szülő (Mária) főnév vall | die GottesgebärerinSubstantiv |
| kancellária [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Kanzleigericht◼◼◼Substantiv |
| Kálvária | Golgatha◼◼◼[ˈɡɔlɡata] |
| kálvária [~át, ~ája] főnév | der Leidensweg [des Leidensweg(e)s; die Leidenswege]◼◼◼Substantiv die Leidensgeschichte [der Leidensgeschichte; die Leidensgeschichten]◼◼◻Substantiv der Dornenweg [des Dornenweg(e)s; die Dornenwege]◼◼◻Substantiv der Kreuzesweg [des Kreuzesweg(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
| kálvária [~át, ~ája] főnév átv, vál | der DornenpfadSubstantiv |
| kálváriahegy főnév | der Kalvarienberg [des Kalvarienberg(e)s; die Kalvarienberge, —]Substantiv |
| káriai melléknév | karischAdjektiv |
| Káriai-tenger | |
| malária [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Malaria [der Malaria; —]◼◼◼Substantiv das Sumpffieber◼◻◻Substantiv |
| maláriabeteg | malariakrank[maˈlaːʁiaˌkʁaŋk] |
| maláriaszúnyog főnév | die Anopheles [der Anopheles; die Anopheles]◼◼◼Substantiv |
| maláriaszúnyogok (Anopheles) állatnév zoo | die FiebermückenSubstantiv |
| maláriatan főnév | die Malarialogie [der Malarialogie; —]Substantiv |
| Mária főnév | Maria [Marias/(auch:) Mariens/Mariäs; —]◼◼◼Eigenname |
| Mária egy fiatalabb férfit fogott magának. | |
| Mária-kultusz főnév | der Marienkult [des Marienkult(e)s; die Marienkulte]◼◼◼Substantiv |
| Mária-kép főnév műv | das Marienbild [des Marienbild(e)s; die Marienbilder]◼◼◼Substantiv |
| Mária mennybevétele [szó szerint: felvétele] kifejezés | die AssumptionSubstantiv |
| Mária nap (névnap) kifejezés | der Marientag [des Marientag(e)s; die Marientage]◼◼◼Substantiv |
| Mária védőszent főnév | die Schutzmantelmadonna [der Schutzmantelmadonna; die Schutzmantelmadonnen]Substantiv |
