Ungarsk-Tysk ordbok »

állat betyr tysk

UngarskTysk
patás (állat) főnév
zoo

das Huftier [des Huftiers; die Huftiere]◼◼◼Substantiv
[ˈhuːftiːɐ̯]
Zoologie

plüssállat főnév

das Stofftier [des Stofftier(e)s; die Stofftiere]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔfˌtiːɐ̯]

das Kuscheltier [des Kuscheltier(e)s; die Kuscheltiere]◼◼◼Substantiv
[ˈkʊʃl̩ˌtiːɐ̯]

das Plüschtier [des Plüschtier(e)s; die Plüschtiere]◼◼◻Substantiv
[ˈplʏʃˌtiːɐ̯]
Nem vagyok igazi hal, én csak egy egyszerű plüssállat vagyok. = Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.

pofa (állaté) [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Schnauze [der Schnauze; die Schnauzen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃnaʊ̯t͡sə]

prepalásákor kitömi az állat bundáját

ausstopfen [stopfte aus; hat ausgestopft][ˈaʊ̯sˌʃtɔp͡fn̩]

prémes állat kifejezés
zoo

das Pelztier [des Pelztier(e)s; die Pelztiere]◼◼◼Substantiv

prémes állatok farmja kifejezés

die Pelztierfarm [der Pelztierfarm; die Pelztierfarmen]Substantiv

puhatestű állat kifejezés

das Weichtier [des Weichtier(e)s; die Weichtiere]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯çˌtiːɐ̯]

pára (állat) [~át, ~ája, ~ák] főnév
biz

das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◼Substantiv
[dɪŋ]

páratlan (pl. állatok ujja)

unpaar[ˈʊnˌpaːɐ̯]

ragadozó állat kifejezés

das Raubtier [des Raubtier(e)s; die Raubtiere]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯]

rásüt (jelet, bélyeget állatra) ige

hineinbrennenVerb

ráéget (jelet, bélyeget állatra) ige

hineinbrennenVerb

rövidre vágott farkú állat kifejezés

der Mutz [des Mutzes; die Mutze]Substantiv
landschaftlich

sarokcsont (állaté) főnév

das Fersenbein◼◼◼Substantiv

sivatagi állat kifejezés
zoo

das Wüstentier [des Wüstentier(e)s; die Wüstentiere]◼◼◼Substantiv

sok fajta állat kifejezés

der Artenreichtum [des Artenreichtums; —]Substantiv

sugárállatkák főnév

das Strahlentierchen [des Strahlentierchens; die Strahlentierchen]◼◼◼Substantiv

(szabad) kifutó (állaté) főnév

das Freigehege [des Freigeheges; die Freigehege]◼◼◼Substantiv

szabadon lelőhető állat kifejezés

das Freiwild [des Freiwild(e)s; —]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌvɪlt]

szaglászik (állat) ige

schnuffelnVerb
landschaftlich

szaporulat (állaté) [~ot, ~a] főnév
mezőg

die Nachzucht [der Nachzucht; —]◼◼◼Substantiv

szelídség (állaté) [~et, ~e] főnév

die Zahmheit [der Zahmheit; —]◼◼◼Substantiv

szemét állat kifejezés
durva

der Mistkerl [des Mistkerls; die Mistkerle]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪstˌkɛʁl]
derb abwertend, oft als Schimpfwort

das Mistvieh [des Mistvieh(e)s; die Mistviecher]◼◻◻Substantiv
[ˈmɪstˌfiː]
derb abwertend, oft als Schimpfwort

szimatol (állat) [~t, ~jon, ~na] ige

schnuffelnVerb
landschaftlich

szopós állat kifejezés

der Säuger [des Säugers; die Säuger]Substantiv
[ˈzɔɪ̯ɡɐ]

százrétű gyomor (állaté) kifejezés
zoo

der Blättermagen [des Blättermagens; die Blättermägen/Blättermagen]Substantiv
[ˈblɛtɐˌmaːɡn̩]
Zoologie

szétdarabol (állatot) ige

ausschlachten [schlachtete aus; hat ausgeschlachtet]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩]

szövetállat főnév

das Stofftier [des Stofftier(e)s; die Stofftiere]Substantiv
[ˈʃtɔfˌtiːɐ̯]

szürcsöl (állat) [~t, ~jön, ~ne] ige

schlappen [schlappte; hat geschlappt] (von Tieren)Verb
[ˈʃlapn̩]
umgangssprachlich

tagolt testű állatok kifejezés

das Gliedertier [des Gliedertier(e)s; die Gliedertiere]Substantiv
[ˈɡliːdɐˌtiːɐ̯]

Tartasz valamilyen háziállatot?

Hast du Haustiere?

tengeri állat kifejezés

das SeetierSubstantiv

tengeri állatvilág kifejezés
zoo

die Meeresfauna◼◼◼Substantiv
[ˈmeːʁəsˌfaʊ̯na]

tenyészállat főnév

das Zuchttier [des Zuchttier(e)s; die Zuchttiere]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sʊxtˌtiːɐ̯]

die Anzucht [der Anzucht; die Anzüchte]Substantiv
[ˈanˌt͡sʊxt]

tenyészállatot kiválaszt kifejezés

ankören [körte körte an; hat angekört]Verb

természetes növény- és állatvilág

natürliche Pflanzen- und Tierwelt

91011

Søkehistorikk