Ungarsk-Norsk ordbok »

után betyr norsk

UngarskNorsk
lányok után járkál

flyr etter jenter

maga után hagy

etterlater [etterlot, etterlatt]

megfordultak utána

folk snudde seg etter henne

mindezek után

etter alt dette

mindig a saját feje után megy

går alltid sine egne veier

mindjárt azután

straks deretter

mindjárt ezután

straks heretter

miután konj

etter, ettersom, siden

miután elindult

etter at han dro av gårde

miután leszolgálta idejét a katonaságnál

etter uttjent verneplikt

munka után

etter arbeid, etter arbeidstid

munkaidő után

etter arbeidstid

mutáns sb

mutant

mérték után

etter mål

nap nap után

dag etter dag, dag ut og dag inn

nyár után

etter sommeren

orángután sb

orangutang [-en, -er, -ene]

postai utánvét

postoppkrav [-et, -, -ene/-a]

röviddel ezután

kort tid etter dette

szállítás utánvéttel

betaling ved levering

teadélután sb

teselskap [-et, -/-er, -ene/-a]

vita után egyességre jut

diskuterer seg frem til enighet

vágyakozik a szabadság után

lengter etter friheten

zárás után

etter stengetid

záróra után

etter stengetid

áruutánzat sb

varekopi

én utánam

etter meg

érdeklődik valami után vb

forespør om noe

és azután

og så

étkezés után

etter maten

újabb megfontolás után

etter fornyet overveielse

234

Søkehistorikk