Ungarsk-Norsk ordbok »

tudja, hogy hol szorít a cipő betyr norsk

UngarskNorsk
tudja hol szorít a cipő

vet hvor skoen trykker

szorít a cipő

skoene klemmer

a cipő szorít

skoen klemmer

hol adv

hvor

szorít vb

klemmer, strammer, trykker

cipő sb

sko [-en, -, -ene/-a]

véletlenül tudja

han vet tilfeldigvis

honnan tudja?

hvordan vet han det?

mindenki tudja

alle kjenner til det, alle vet det

ki tudja

hvem vet

ki tudja?

hvem vet?

hol fáj?

hvor har du vondt?

hol laksz?

hvor bor du hen?

hol tartunk?

hvor langt er vi kommet?

ugyan hol?

hvor da?, hvor i all verden?, jeg lurer på hvor den kan være

sarokba szorít

klemmer opp i et hjørne

háttérbe szorít

trenger noen i bakgrunnen

falhoz szorít

trykker mot veggen

sarokba szorít

trenger opp i et hjørne

lapostalpú cipő

lave sko

csőrős cipő

snabelsko [-en, -, -ene/-a]

magassarkú cipő

sko med høye hæler

fekete cipő

sorte sko

tűsarkú cipő

sko med stiletthæler

bőrtalpú cipő

sko med lærsåle

csatos cipő

sko med spenne

magasszárú cipő

skolett [-en, -er, -ene]

kitaposott cipő

utgåtte sko

barna cipő

brune sko

holdjáró cipő

plattformsko

fűzős cipő

snøresko [-en, -, -ene/-a]

benti cipő

innesko [-en, -, -ene/-a]

szöges cipő

piggsko [-en, -, -ene/-a]

tudja a frász uformelt

gud vetomtrent

tudja hányadán áll

vet hvordan det ligger an

nem tudja felfogni

får ikke inn i skolten

Isten tudja, hogyan

Gud vet hvordan

nem tudja megállni

kan ikke dy seg

alig tudja kivárni

klarer nesten ikke å vente

a Jóisten tudja!

Gud vet!