vet hvordan det ligger an betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
ligger tynt an	csehül álluformelt
han ligger godt an	jól áll
som det nå ligger an	a dolgok jelenlegi állása szerint
vet [visste, visst] vb	ismer tud
ligger [lå, ligget] vb	fekszik, feküszik, pihen
vet alt	mindent tud
Gud vet	a Jóisten tudja, a jó ég tudja
ligger avsides	félreesik
ligger skjult	rejtőzik
ligger svimeslått	ájultan fekszik
ligger rolig	vesztegel
ligger flat	lapul
ligger ute	szabadég alatt alszik
ligger stille	vesztegel
ligger bak	hátul fekszik
ligger over	ottmarad éjszakára
ligger brakk	parlagon hever
ligger syk	betegen fekszik
ligger latent	lappang
slår an	befut, siker lesz, sikert arat
går an	lehet
kom an!	gyerünk!
legger an	flörtöl valakivel kikezd valakivel
du vet det	te tudod
jeg vet det	tudom
Gud vet hvordan	Isten tudja hogyan
ikke vet jeg	nem tudom, tudom is én
alle vet det	mindenki tudja
han vet tilfeldigvis	véletlenül tudja
såvidt jeg vet	amennyire én tudom
som vi vet	mint tudjuk
ligger i krig	háborúskodik, háborúzik
ligger i telt	sátorozik
ligger i teten	az élbolyban van
ligger med feber	lázas beteg
ligger opp til	csatlakozik
ligger til grunn	arra épül
ligger på lur	lapul, leselkedik, leskelődik

Søkehistorikk