tisztel betyr norsk

Ungarsk	Norsk
tiszteltet vb	hilser til noen
a zászló előtt tiszteleg	hilser flagget
áldozati istentisztelet	offergudstjeneste [-n, -r, -ne]
állattisztelet sb	respekt for dyr
az iránta való tiszteletből	av aktelse for ham
bíróság iránti tiszteletlenség	forakt for retten
fegyverrel tiszteleg	presenterer gevær
gyászistentisztelet sb	dødsmesse, rekviem, sjelemesse
hagyománytisztelő sb	en som respekterer tradisjoner
istentisztelet sb	gudstjeneste [-n, -r, -ne]
istentiszteletet tart	holder gudstjeneste
katonai tiszteletadás	militær hilsen
kölcsönös tisztelet	gjensidig respekt
köztisztelet sb	alminnelig aktelse
köztiszteletben álló	er høyt ansett
megadja a végső tiszteletét	viser den siste ære
megtisztel vb	beærer, gjør ære på
megtisztelő adj	beærende, ærefull
megtisztelő feladat	ærefult oppdrag
megtisztelt bennünket azzal, hogy eljött formelt	han gjorde oss den ære å komme
megtiszteltetés sb	ære [-n/-ra, -r, -ne]
mélyen tisztelt	høystærverdig [-, -e]
minden tisztelettel	med all aktelse
nagy megtiszteltetés ért bennünket	vi har hatt den store ære
nagy tiszteletnek örvend	nyter stor aktelse
nagytiszteletű adj	ærverdig [-, -e]
szabadtéri istentisztelet	friluftsgudstjeneste [-n, -r, -ne]
törvényt nem tisztelő	lovløs [-t, -e]
törvénytisztelet sb	lovlydighet, respekt for loven
törvénytisztelő adj	lovlydig [-, -e]
ünnepi istentisztelet	festgudstjeneste [-n, -r, -ne]

Søkehistorikk