Ungarsk-Norsk ordbok »

tesz betyr norsk

UngarskNorsk
felteszi a kezét

rekker opp hånden

felteszi a levest

setter på suppen

fertőzésnek tesz ki

utsetter for smitte

festészet sb

malerkunst [-en, -er, -ene]

fontossá teszi magát

gjør seg viktig, oppfører seg som viktigper

forgalmi vizsgát tesz

tar førerprøven

gazdaságossá tesz

gjør lønnsom

groteszk adj

grotesk

groteszk történet

grotesk historie

gyakorlat teszi a mestert ordtak

øvelse gjør mester

gyakorlati vizsgát tesz

avlegger praktisk prøve, går opp til praksiseksamen

gyorsteszt sb

hurtigtest

hagyományos építészet

tradisjonell arkitektur

hájas tészta

butterdeig [-en, -er, -ene]

hamis vallomást tesz

avgir falsk forklaring

hanyagul tesz valamit

slurver [slurvet/slurva, slurvet/slurva]

harcképtelenné tesz valakit

setter noen ut av spill

hatékonyabbá tesz

effektiviserer, gjør mer effektiv

hátratesz vb

setter noe bak

házitészta sb

hjemmelaget pasta

helyére tesz

legger på plass

helyre tesz

legger på plass

helyretesz vb

legger/setter på plass igjen

hippokratészi adj

hippokratisk [-, -e]

hippokratészi eskü

den hippokratiske ed, legeløftet

hobbikertész sb

hobbygartner [-en, -e, -ne]

hősköltészet sb

heltedikting, heltediktning

hozzátesz vb

føyer til, legger til

hűvösre tesz

setter i bur

ígéretet tesz

gir et løfte

intelligenciateszt sb

IQ-test [-en, -er, -ene]

írásbeli teszt

skriftlig prøve

javaslatot tesz

setter fram forslag

jégre tesz

burer inn, fengsler

jelentést tesz

avgir rapport, rapporterer

jóvátesz vb

bøter, gjør godt igjen

karba teszi a kezét

krysser armene

kárt tesz

forårsaker skade, skader

kedvére tesz

gjør noe som han liker, imøtekommer

kedvező benyomást tesz

gir et godt inntrykk

2345