Ungarsk-Norsk ordbok »

tesz betyr norsk

UngarskNorsk
bankba teszi pénzét

setter pengene i banken

barátságossá tesz

gjør hyggelig/lun/trivelig

barokk építészet

barokk arkitektur

be nem teszi oda a lábát

setter ikke sin fot der

beismerő vallomást tesz

avlegger tilståelse, tilstår

beletesz vb

legger inn i/ned i

belsőépítész sb

innredningsarkitekt, interiørarkitekt

belsőépítészet sb

interiørarkitektur [-en, -er, -ene]

bereteszel vb

stenger [stengte, stengt]

betesz vb

legger/setter inn

lukker

beteszi a zsebébe

stikker den i lommen

beteszi az ajtót

lukker igjen døren

biokertészet sb

økologisk gartneri

biológiai teszt

biologisk testing

boldoggá tesz

gjør glad/lykkelig

bolgárkertész sb

grønnsaksgartner

bolgárkertészet sb

grønnsaksgartneri

bolonddá tesz

narrer noen

célzást tesz

antyder [antydet/antyda, antydet/antyda]

csak úgy tesz mintha

han later som om

csalétket tesz a horogra

agner [agnet/agna, agnet/agna]

csigatészta sb

pastaskjell

csőtészta sb

makaroni [-en, -er, -ene]

dalköltészet sb

visediktning

delikatesz sb

delikatesse [-n, -r, -ne]

diabétesz sb

diabetes [-en, -er, -ene]

diabéteszes adj

diabetisk [-, -e]

diabéteszes beteg

diabetiker [-en, -e, -ne]

doppingtesztelt adj

dopingtestet

egy kártyára tesz fel mindent

setter alt på et kort

egy nyilatkozatot tesz

kommer med en uttalelse

egy szempillantás alatt megtesz valamit

gjør noe i en håndvending

egyenlővé tesz

gjør lik, utjevner

utjevner [utjevnet/utjevna, utjevnet/utjevna]

eleget tesz

etterkommer, imøtekommer, oppfyller

eleget tesz a követeléseknek

innfrir kravene

eleget tesz kötelességeinek

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz kötelezettségeinek

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz minden követelménynek

tilfredsstiller alle krav

123