Ungarsk-Norsk ordbok »

mély betyr norsk

UngarskNorsk
mély * adj

dyp

mély ** sb

dybde [-n, -r, -ne]

dyp

mély alvás

tung søvn

mély alázattal foreldet

i all ærbødighet

mély gyász

dyp sorg

mély hang

dyp røst/stemme

mély tányér

dyptallerken [-en, -er, -ene]

mély álom

dyp søvn

mély értelmű

dypsindig [-, -e]

mély értelmű gondolatok

dypsindig refleksjon

mélyebbé tesz

gjør dypere

mélyed vb

fordyper seg

mélyedés sb

fordypning, søkk

mélyen adv

dypt

mélyen alszik

sover dypt

mélyen fekszik

ligger dypt

mélyen fekvő

dyptliggende [-, -]

mélyen lesújtotta a hír

han ble dypt bedrøvet av nyheten

mélyen meg van hatva

er veldig rørt

mélyen tisztelt

høystærverdig [-, -e]

mélyenszántó adj

dyptpløyende [-, -]

mélyeszt vb

senker [senket/senka, senket/senka]

mélyfúrás sb

dypboring [-en/-a, -er, -ene]

mélygarázs sb

underjordisk garasje

mélyhangú adj

grovmælt [-, -e]

mélyhegedű sb

bratsj [-en, -er, -ene]

mélyhűtés sb

dypfrysing [-en/-a, -er, -ene]

mélyhűtött adj

dypfrossen, dypfryst

mélyhűtő sb

dypfryser, fryseskap

mélynyomtatás

dyptrykk [-et, -, -ene/-a]

mélynyomás sb

dyptrykk [-et, -, -ene/-a]

mélypont sb

bunn [-en, -er, -ene]

mélyreható adj

dyptgripende, gjennomgripende, vidtgående, vidtrekkende

mélyreható változások

gjennomgripende endringer

mélyrepülés sb

flyving i lav høyde

mélyserpenyő sb

traktørpanne [-n/-na, -r, -ne]

mélység sb

avgrunn [-en, -er, -ene]

dybde [-n, -r, -ne]

mélységes adj

bunnløs, svært dyp

12