sover dypt betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
sover [sov, sovet] vb	alszik, hál, pihen zsibbad
dypt adv	mélyen
sover lett	könnyű az álma, ébren alszik
sover ut [-, -e]	kialszik, kialussza magát
dypt troende	hitbuzgó
dypt såret	vérig sértve
sitter dypt	mélyen fekszik
sover på det	alszik rá egyet
han sover fortsatt	még nincs fenn
ble dypt rystet	mélyen megrázódott
på dypt vann	mélyvízben
var dypt skuffet	mélyen csalódott volt
er dypt uenig	alapvetően nem ért egyet
ble dypt rørt	mélyen meghatódott
er dypt savnet	nagyon hiányzik
sover med åpen munn	tátott szájjal alszik
sover sin søte søvn	édes álmát alussza
sover de rettferdiges søvn	az igazak álmát alussza
sover som en stein	alszik mint a bunda
graver dypt i lommen	mélyen a zsebébe nyúl
de sover hver for seg	külön alszanak
den som sover synder ikke ordtak	aki alszik nem vétkezik
du vil bli dypt savnet	nagyon fogsz hiányozni
later som om han sover	alvást színlel
blir kastet utpå dypt vann	bedobják a mély vízbe

Søkehistorikk