hír betyr norsk

Ungarsk	Norsk
rossz hír	dårlig nyhet
rossz hírbe hoz	bringer i vanry
rossz hírben áll	har dårlig rykte
rossz hírnév	dårlig rykte
rosszhírű adj	beryktet [-, -e/-ede]
rádióhírek sb	radionyheter
rémhír sb	rykte [-t, -r, -ne/-ta] skremselspropaganda [-en, -er, -ene]
rémhírterjesztés sb	ryktespredning [-en/-a, -er, -ene] spredning av skremselspropaganda
rémhírterjesztő sb	ryktesmed [-en, -er, -ene]
sporthíradó sb	sportsrevy [-en, -er, -ene]
sporthírek sb	sportsnyheter [-, -ene]
szomorú hír	trist nyhet
tv-híradó sb	nyhetssending på tv
tévéhíradó sb	nyhetssending i TV
uborkaszezoni hír	agurknyhet [-en/-a, -er, -ene]
utolsó hírek	siste nytt
világhír sb	verdensnyhet [-en/-a, -er, -ene]
világhíresség sb	verdensberømthet
világhírnév sb	verdensry [-et, -, -ene/-a]
világhírű adj	verdensberømt [-, -e]
álhír sb	avisand [-en/-a, -ender, endene] løse rykterpl
árt a jó hírének	skader sitt gode navn og rykte
örömhír sb	evangelium [-iet, -ier, -iene/-ia] gladmelding, gladnyhet, gledelig nyhet
úgy hírlik	etter sigende

Søkehistorikk