Maďarčina | Nórčina |
---|---|
rossz hír | |
rossz hírbe hoz | |
rossz hírben áll | |
rossz hírnév | |
rosszhírű adj | beryktet [-, -e/-ede] |
rádióhírek n | |
rémhír n | rykte [-t, -r, -ne/-ta] skremselspropaganda [-en, -er, -ene] |
rémhírterjesztés n | ryktespredning [-en/-a, -er, -ene] |
rémhírterjesztő n | ryktesmed [-en, -er, -ene] |
sporthíradó n | sportsrevy [-en, -er, -ene] |
sporthírek n | sportsnyheter [-, -ene] |
szomorú hír | |
tv-híradó n | |
tévéhíradó n | |
uborkaszezoni hír | agurknyhet [-en/-a, -er, -ene] |
utolsó hírek | |
világhír n | verdensnyhet [-en/-a, -er, -ene] |
világhíresség n | |
világhírnév n | verdensry [-et, -, -ene/-a] |
világhírű adj | verdensberømt [-, -e] |
álhír n | avisand [-en/-a, -ender, endene] |
árt a jó hírének | |
örömhír n | evangelium [-iet, -ier, -iene/-ia] |
úgy hírlik |