Ungarsk | Norsk |
---|---|
megérez vb | |
megígérem neked | |
megszegi az ígéretét | |
mentségére felhoz | |
mentségére legyen mondva | |
messze kint a tengeren | |
mestergerenda sb | bærebjelke [-n, -r, -ne] |
mindnyájunk egészségére! | |
narancsgerezd sb | appelsinbåt [-en, -er, -ene] |
négyhengeres adj | firesylindret [-, -e/-ede] |
négyhengeres motor | |
nincs otthon a macska cincognak az egerek ordtak | |
nyílt tengeren | |
nyílt tengeren hajózik | |
oltógerely sb | lansett [-en, -er, -ene] |
padlógerenda sb | gulvbjelke [-n, -r, -ne] |
padlógerendázat sb | gulvbjelkelag [-et, -, -ene/-a] |
Popeye, a tengerész | |
saját felelősségére | |
saját költségére | |
segítségére siet | |
segítségére van | |
szegény, mint a templom egere | |
szegény mint a templom egere | |
szem-szájnak ingere | |
szép ígéretek | |
talpgerenda sb | bunnsvill [-en/-a, -er, -ene] |
támaszgerenda sb | stønnert [-en, -er, -ene] |
támasztógerenda sb | støttebjelke [-en, -er, -ene] |
tartógerenda sb | |
teljesíti az ígéretét | |
tengeren | |
tengeren túli | oversjøisk [-, -e] |
tengerentúli adj | oversjøisk [-, -e] |
tengerész sb | |
tengerészet sb | marine [-n, -r, -ne] sjøfart [-en, -er, -ene] |
tengerészeti adj | |
tengerészeti hatóság | |
tengerészeti iskola | sjømannsskole [-n, -r, -ne] |