Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

gere bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
megérez v

føler, kjenner

megígérem neked

jeg lover deg

megszegi az ígéretét

bryter sitt løfte

mentségére felhoz

bruker som unnskyldning

mentségére legyen mondva

til hans unnskyldning må det sies

messze kint a tengeren

langt uti havet

mestergerenda n

bærebjelke [-n, -r, -ne]

mindnyájunk egészségére!

skål alle sammen!

narancsgerezd n

appelsinbåt [-en, -er, -ene]

négyhengeres adj

firesylindret [-, -e/-ede]

négyhengeres motor

firesylindret motor

nincs otthon a macska cincognak az egerek ordtak

når katten er borte, danser musene på bordet

nyílt tengeren

på åpent hav

nyílt tengeren hajózik

seiler utenskjærs

oltógerely n

lansett [-en, -er, -ene]

padlógerenda n

gulvbjelke [-n, -r, -ne]

padlógerendázat n

gulvbjelkelag [-et, -, -ene/-a]

Popeye, a tengerész

Skipper'n

saját felelősségére

på eget ansvar

saját költségére

for egen kostnad, for egen regning

segítségére siet

kommer til unnsetning

segítségére van

bistår, er til hjelp

szegény, mint a templom egere

fattig som en kirkerotte

szegény mint a templom egere

fattig som en kirkerotte

szem-szájnak ingere

alt det man kan ønske seg

szép ígéretek

fagre løfter

talpgerenda n

bunnsvill [-en/-a, -er, -ene]

támaszgerenda n

stønnert [-en, -er, -ene]

támasztógerenda n

støttebjelke [-en, -er, -ene]

tartógerenda n

bærebjelke, drager

teljesíti az ígéretét

holder sitt løfte

tengeren

til sjøs

tengeren túli

oversjøisk [-, -e]

tengerentúli adj

oversjøisk [-, -e]

tengerész n

matros, sjømann

tengerészet n

marine [-n, -r, -ne]

sjøfart [-en, -er, -ene]

tengerészeti adj

maritim, sjøfarts-

tengerészeti hatóság

sjøfartsmyndighet

tengerészeti iskola

sjømannsskole [-n, -r, -ne]

1234