Ungarsk-Norsk ordbok »

eljár betyr norsk

UngarskNorsk
fegyelmi eljárás

disiplinærsak [-en/-a, -er, -ene]

feljár vb

kommer innom/oppomregelmessig

feljárat sb

oppgang, trapp

oppkjørsel [-en/-sla, -sler, -slene]

feljáró sb

oppgang [-en, -er, -ene]

fellebbezési eljárás

ankebehandling, klagebehandling

fellebbviteli eljárás

ankebehandling [-en/-a, -er, -ene]

gyorsított eljárás

framskyndet prosess

gyámhatósági eljárás alatt van

behandles av overformynderiet

gyártási eljárás

produksjonsprosess [-en, -er, -ene]

hagyatéki eljárás

skiftesak [-en/-a, -er, -ene]

hamar eljár a keze

slår før han tenkeromtrent

határozottan kell eljárni

må gå fram på en besluttsom måte

hatósági eljárás

prosess/saksanlegg/undersøkelse initiert av myndighetene, rettsforfølgelse

helyes eljárás

korrekt framgangsmåte

helyesli az eljárást

bifaller framgangsmåten, er enig i framgangsmåten

hivatalos eljárásban

i embets medfør, i embets medfør

igazságos eljárás

rettferdig framgangsmåte

jogalkotási eljárás sb

lovgivningsprosess [-en, -er, -ene]

jogi eljárás

juridisk prosedyre

jogtalan eljárás

ulovlig/urettmessig framgangsmåte

kedvezményes eljárás

preferanseordning [-en/-a, -er, -ene]EU

kiegyenlítési eljárás

oppgjørsprosedyre [-n, -r, -ne]

kisajátítási eljárás

prosedyre ved ekspropriasjon

kiválasztási eljárás

utvelgelsesprosedyre [-n, -r, -ne]

koncessziós eljárás

konsesjonsbehandling [-en/-a, -er, -ene]

káreljárás sb

skadeoppgjør [-et, -, -ene/-a]

kötelező egyeztető eljárás

tvungen lønnsnemd

követendő eljárás

framgangsmåte som forutsettes fulgt

közigazgatási eljárás

forvaltningsprosedyre

Legfelsőbb Bíróság előtti eljárásra felruházott ügyvéd

advokat med møterett for høyesterett, høyesterettsadvokat

lépcsőfeljárat sb

trappeoppgang [-en, -er, -ene]

lépcsőfeljáró sb

trappeoppgang [-en, -er, -ene]

meghallgatási eljárás

høringsprosedyre

peres eljárás

rettsprosess, rettssak

polgári peres eljárás

rettergang i sivile saker

szabadalmi eljárás

patentbehandling, patenteringsprosess

szabályos eljárás

forskriftsmessig framgangsmåte, korrekt prosedyre

termelési eljárás

produksjonsteknologi

tisztességes eljárás

anstendig framgangsmåte, korrekt framgangsmåte

123