Ungarsk | Norsk |
---|---|
gyanús dolog | |
ha így áll a dolog | |
hányadán áll a dolog? | |
hidegen hagy a dolog | |
hogy áll a dolog? | |
így áll a dolog | |
kárára van a dolog | |
katonadolog sb | dette er ikke noe å gråte for, dette var da ikke så farlig, nå kan du stoppe å gråte, store gutter gråter ikketrøst til guttebarn, omtrent |
kérdéses dolog | |
kisdolog sb | tiss [-en, -er, -ene] |
könnyű dolog | |
másképp vélekedik a dologról | |
megszokott dolog | noe som er vanlig, rutinesakomtrent |
mellékes dolog | |
micsoda dolog ez? | |
mindennapi dolog | |
mindennapos dolog | hverdagsmat [-en, -er, -ene] |
nehéz dolog | |
nem tartozik a dologhoz | |
nem tréfadolog | |
nyugtalanító dolog | |
sürgős dolog | hastesak [-en/-a, -er, -ene] |
tévedni emberi dolog | |
történt egy pár dolog | |
úgy áll a dolog, hogy | |
úgy fest a dolog | |
ugyanaz a dolog | |
ügyes-bajos dolog | |
utánajár a dolognak | |
valami gyanús van ebben dologban |