Ungarsk | Norsk |
---|---|
csapás sb | katastrofe [-n, -r, -ne] slag [-et, -, -ene/-a] svømmetak [-et, -, -ene/-a] |
csapást mér valakire | |
arculcsapás sb | |
baltacsapás sb | øksehogg [-et, -, -ene/-a] |
becsapás sb | innslag [-et, -, -ene/-a] |
döntő csapás | |
egy csapásra | |
ellencsapás sb | |
evezőcsapás sb | |
fejszecsapás sb | øksehogg [-et, -, -ene/-a] |
istencsapás sb | katastrofe [-n, -r, -ne]omtrent |
karcsapás sb | armslag [-et, -, -ene/-a] svømmetak [-et, -, -ene/-a] |
karcsapásnyi távolság | |
kardcsapás sb | sverdslag [-et, -, -ene/-a] |
kardcsapás nélkül megadja magát | |
két legyet egy csapásra | |
lecsapás sb | nedslag [-et, -, -ene/-a] smash [-en, -er, -ene]tennis |
légcsapás sb | luftangrep [-et, -, -ene/-a] |
légi csapás | luftangrep [-et, -, -ene/-a] |
megy mint a karikacsapás | |
mennykőcsapás sb | lynnedslag [-et, -, -ene/-a] |
mint derült égből a villámcsapás | |
nagy csapást mér valakire | |
ostorcsapás sb | |
pörölycsapás sb | |
rakétacsapás sb | |
sorscsapás sb | katastrofe [-n, -r, -ne] |
szárnycsapás sb | vingeslag [-et, -, -ene/-a] |
súlyos csapás | |
természeti csapás | naturkatastrofe [-n, -r, -ne] |
vadcsapás sb | |
villámcsapás sb | |
ökölcsapás sb | knyttneveslag [-et, -, -ene/-a] |