Ungarsk-Norsk ordbok »

akinek betyr norsk

UngarskNorsk
akinek

til den som

a szájába rágja valakinek a szavakat

legger ordene i munnen på noen

ajtót mutat valakinek

viser døren

ajánlja valakinek, hogy valamit megtegyen

råder noen til å gjøre noe

arcába nevet valakinek

ler noen opp i ansiktet

behúz valakinek egyet

slår/smeller til noen

belerúg valakinek a lábába

sparker noen i beinet

beolvas valakinek

sier en sannhetens ord til noen

betart valakinek

spenner bein for noen

elcsavarja a fejét valakinek

fordreier hodet på noen

får noen til å bli forelsket

elszereti a valakinek a feleségét

stjeler en annen manns kone

elveszti valakinek a kegyét

faller i unåde hos noen

engedélyt ad valakinek

gir noen lov

fügét mutat valakinek

peker nese til noen

gáncsot vet valakinek

legger kjepper i veien for noen, spenner bein for noen

helyet szorít valakinek

finner plass til noenselv om det er trangt

hátraköti valakinek a kezét

bakbinder noen

iszik valakinek az egészségére

drikker ens skål, skåler for noen

kedveskedik valakinek vb

er snill mot noen, gleder noen

kezet ad valakinek

håndhilser, tar noen i hånden

kiadja az útját valakinek

gir noen reisepass

kiadja magát valakinek

utgir seg for noen

kirendeli valakinek az útját

gir reisepass til noen

kitekeri valakinek a nyakát

vrir halsen om på noen

kosztot ad valakinek

sørger for mat til noen

köszön valakinek

hilser på noen

köszön valakinek valamit

takker noen for noe

leken egy pofont valakinek

smeller til noenjuling

leken valakinek egyet

smeller til en

mattot ad valakinek

matter noen

megenged valakinek

gir noen lov

megkéri a kezét valakinek

frir til noen

megsimogatja valakinek a haját

stryker over håret

megsérti valakinek a jó hírnevét

skader en annens gode navn og rykte

megsúg valamit valakinek

hvisker noe i øret til noen

megtapintja valakinek a pulzusát

tar pulsen på noen

megveregeti valakinek a vállát

klapper noen på skuldrene

negatív megjegyzéseket tesz valakinek a háta mögött

baksnakker noen

nem létező véleményeket tulajdonít valakinek

tillegger noen ikke eksisterende meninger

12