Ungarsk-Norsk ordbok »

örül betyr norsk

UngarskNorsk
körülbelül tíz

omtrent ti

körülbelül tíz óra

omtrent kl. ti

körülfog vb

omfatter, omgir

körülhajóz vb

seiler rundt/utenom

körülhatárol vb

avgrenser [avgrenset/avgrensa, avgrenset/avgrensa]

körülhatárolt adj

avgrenset [-, -e/-ede]

körülhatárolás sb

avgrensing

körülhord vb

bærer rundt

körüli adj

omkring, rundt

körüljár vb

går omkring/rundt

körülkerít vb

gjerder inn

körülmegy a városon

går gjennombyen

körülmetél vb

omskjære [omskar, omskåret]guttebarn

körülmetélés sb

kjønnslemlestelse [-n, -r, -ne]jentebarn

omskjæring [-en/-a, -er, -ene]

körülmény sb

forhold, omstendighet

körülményes adj

omstendelig [-, -e]

körülményesen beszél

snakker snirklet

körülményeskedés sb

det å få med seg likt og ulikt, omstendelighet

körülnéz vb

ser seg om/rundt

körülrajongott adj

omsvermet [-, -e/-ede]

körültekint vb

ser seg om/rundt

körültekintés sb

det å se seg rundt

omtanke [-n, -r, -ne]

körültekintő adj

omtenksom, varsom

körültekintően adv

på en grundig/ omtenksom måte

körültáncol vb

danser rundt

körülutazik vb

reiser rundt

körülutazza a világot

reiser rundt i verden

körülvesz vb

omringer, omslutter

körülveszi magát

omgir seg

körülvezet vb

fører/leder rundt

körülvág vb

skjærer rundt

körülzár vb

omslutter [omsluttet/omslutta, omsluttet/omslutta]

körüláll vb

omringer [omringet/omringa, omringet/omringa]

körülír vb

omskriver [omskrev/omskreiv, omskrevet]

körülírás sb

omskrivning [-en/-a, -er, -ene]

körülötte

rundt den/ham

köszörül vb

sliper

köszörületlen adj

sløv, uskarp

123

Søkehistorikk