vers betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| kiállít (harcra) (cum, adversus) ige | comparo [comparare, comparavi, comparatus](1st) TRANS |
| kis vers főnév | senariolus [senarioli](2nd) M |
| kitűz (jutalmat, versenydíjat) ige | pono [posui, positus](3rd) |
| kitűzött (jutalom, versenydíj) főnév | positus [positus](4th) M |
| kocsiversenyző főnév | auriga [aurigae](1st) M |
| komoly vers (hexameter) | |
| korlát (versenytéren) főnév | carcer [carceris](3rd) M |
| kövérség főnév | obesitas [~atis]noun pinguitudo [pinguitudinis](3rd) F |
| küzd (in, contra, adversus, cum, dat) ige | pugno [pugnare, pugnavi, pugnatus](1st) |
| latin (vers) melléknév | patrius [patria, patrium]adjective |
| lírai vers | |
| lírai vers főnév | lyra [lyrae](1st) F |
| lóverseny főnév | hippodromos [hippodromi]noun |
| lóversenypálya főnév | hippodramus [~i]noun |
| Lycambes(thebaei polgár, Archilochos költő gúnyverseivel halálba kergette lányával együtt) | Lycambes [~ae]M Gr |
| magánversengéseit a közjóért félreteszi | |
| Marsya (phrygiai szatír, akit Apolló zenei versenyben legyőzött és büntetésből megnyúzott) | Marsya [~ae]M Gr |
| Marsyas (phrygiai szatír, akit Apolló zenei versenyben legyőzött és büntetésből megnyúzott) | Marsyas [~ae]M Gr |
| Martialis verseket írt | |
| megversel ige | versifico [versificare, versificavi, versificatus](1st) INTRANS |
| Midas (phrygia mesés királya, Bacchus teljesítette azt a kívánságát, hogy minden, amit megérintett, arannyá változott. Apolló és Pan zenei versenyében Pant ítélte győztesnek, ezért Apolló szamárfület növesztett neki) | Midas [~ae]M Gr |
| míg (cum adversativum, állítm coniunct) | |
| mikor (cum inversum, állítm ind. a főesemény közvetlen bekövetkezésének kifejezésére) | |
| nem sértő (vers) melléknév | inermis [inermis, inerme]adjective inermus [inerma, inermum]adjective |
| nevelőszülő (nem vérszerinti) főnév | parens putativusnoun |
| nincs szükség semmiféle versengésre | |
| nyilvános versengés főnév | commissio [commissionis](3rd) F |
| öttagú versek | |
| Ovidius szerelmes versei (bajt hoztak rá) | Telegoni [~orum]M |
| párvers (hexameter+pentameter) főnév | distichon i n grnoun |
| rendetlen (vers) melléknév | incompositus [incomposita, incompositum]adjective |
| rendezetlen (vers) melléknév | incompositus [incomposita, incompositum]adjective |
| rímes és időmértékes középkori versforma melléknév | leoninus [leonina, leoninum]adjective |
| rögtönzött bohózat (Ennius óta lírai és epikai költemények egyvelege, Lucilius és Horatius óta gúnyvers, szatíra) főnév | satura [saturae](1st) F |
| rögtönzött (vers) melléknév | inconditus [incondita, inconditum]adjective |
| Róma legnagyobb lóversenypályája | |
| rossz versek | |
| rosszul esztergályozott versek |
