Ungarsk | Latinsk |
---|---|
változat főnév | var. (varietas)noun variatio [variationis](3rd) F versio [versionis](3rd) F |
változatlan | immutatus(3rd) invariabilis [~e](2nd) invariatus(3rd) |
változatlan melléknév | aequabilis [aequabile, aequabilior -or -us, aequabilissimus -a -um]adjective fixus [fixa, fixum]adjective immutabilis [immutabilis, immutabile]adjective incommutabilis [incommutabilis, incommutabile]adjective nativus [nativa, nativum]adjective |
változatlan (hír, nézet) melléknév | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective |
Változatlan Augsburgi hitvallás | |
Változatlan Augsburgi Hitvallás (1530. év) | |
változatlan valakivel szemben melléknév | indeclinatus [indeclinata, indeclinatum]adjective |
változatlan Ágostai hitvallás (1530.) | |
változatlan állapot | |
változatlan értékű | invarians [~antis](2nd) |
változatlanság főnév | constantia [constantiae](1st) F immutabilitas [~atis]noun |
változatlanul határozószó | aequabiliter [aequabilitius, aequabilitissime]adverb |
változatlanul (hírrel, nézettel) határozószó | constanter [constantius, constantissime]adverb |
változatlanul maradó körülmények meghatározása | |
változatlanul megmarad ige | persto [perstare, perstiti, perstatus](1st) |
változatos ige | vario [variare, variavi, variatus](1st) |
változatos melléknév | multiplex [(gen.), multiplicis]adjective multiplicabilis [multiplicabilis, multiplicabile]adjective variegatus(3rd) varius [varia, varium]adjective |
változatossá tesz ige | distinguo [distinguere, distinxi, distinctus](3rd) vario [variare, variavi, variatus](1st) |
változatossá tett melléknév | distinctus [distincta, distinctum]adjective |
változatosság főnév | var. (varietas)noun variatio [variationis](3rd) F varietas [varietatis](3rd) F |
változatosság kedvéért határozószó | invicemadverb |
a beszédet választékos szavakkal teszi változatossá (díszessé) | |
a dolgok neve változatlan, az embereké változik (Ulpianus) | |
a létszám változatlan |