Ungarsk-Latinsk ordbok »
vág betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a dicsőségvágy magával ragadja | |
| a dolgok közepébe vágva | |
| a dolgok közepébe vágó kezdés | |
| a dolog közepébe vágva (Horatius) | |
| a fát nem lehet egy csapással kivágni | |
| a harcra vágyó Datist fékezik | |
| a háború viselésének vágya | |
| a háborúskodás vágya | |
| a hírnév utáni vágy sokakat szokott erényes életre sarkallni (Palingenius) | |
| a lovasságot elvágja | |
| a mértékletesség a vágyak megfékezése az ész irányításával (Cicero) | |
| a rómaiak mindig dicsőségre vágyók voltak | |
| a sisak felvette a vágást | |
| a számadás egybevág | |
| a te utánad való vágy | |
| a te vágyad (vki utánn) | |
| a te vágyad valami után | |
| a természet iránt tudnivágyók akadémiája (Leopoldina, Halle) | |
| a természet iránt tudnivágyók szent római birodalmi akadémiája (Leopoldina, Halle) | Sacri Romani Imperii Academia Caesareo-Leopoldina Naturae Curiosorum |
| a torkosságnak szabj határt, ha hosszabban élni vágysz | |
| a villámok a legmagasabb csúcsokba vágnak bele (Horatius) (a magas állású embereket több kritika, irigység illeti) | |
| a vágy és a harag a legrosszabb tanácsadók | |
| a vágytól égő | ardearsurus(3rd) |
| a város utáni vágy | |
| a végső napodtól ne félj, de ne is vágyakozz utána (Martialis) | |
| alul levág | succido [cidi, cisus](3rd) |
| alul levág ige | subseco [subsecare, subsecui, subsectus](1st) |
| amíg él az ember, él benne a vágy, csak a halál után hagyja békén már (Ovidius) | |
| apróra vágott | |
| az emberek látásának vágya | |
| az irántuk való vágy | |
| az ismeretlen dolgokra nem vágyódik az ember (Ovidius) | |
| az utolsó fillérig összevág | |
| az utánad való vágy | |
| az áldozati állat feláldozandó részeit levágja | proseco [secui, sectus](1st) prosicarier [secui, sectus](1st) |
| az áldozati állat feláldozandó részeit levágó | prosectus(3rd) |
| az áldozati állatot levágja | |
| baltával kettévág | |
| becsvágy főnév | ambitio [ambitionis](3rd) F |
