Ungarsk | Latinsk |
---|---|
vknek valamit tulajdonít ige | attribuo [attribuere, attribui, attributus](3rd) TRANS |
tulajdonít ige | adiudico(1st) approprio [appropriare, appropriavi, appropriatus](1st) INTRANS arrogo [arrogare, arrogavi, arrogatus](1st) TRANS ascribo [ascribere, ascripsi, ascriptus](3rd) TRANS assigno [assignare, assignavi, assignatus](1st) TRANS confero [ferre, tuli, latus](3rd) contollo [contollere, -, -](3rd) TRANS inscribo [inscribere, inscripsi, inscriptus](3rd) traho [trahere, traxi, tractus](3rd) tribuo [tribuere, tribui, tributus](3rd) |
vknek, -vmnek címet adó főnév | appellatus [appellati](2nd) M |
vknek, -vmnek nevet adó főnév | appellatus [appellati](2nd) M |
vknek (ad) valamit tulajdonít ige | verto [vertere, verti, versus](3rd) |
vknek (ad) valamit tulajdonított | versus [versus](4th) M |
vmnek, - valakinek alárendel | facio [feci factus](3rd) |
vmnek (in abl, acc) tekintett főnév | positus [positus](4th) M |
vmnek (in) tekint ige | verto [vertere, verti, versus](3rd) |
vmnek (in) tekintett | versus [versus](4th) M |
tulajdonít valakinek | relego(1st) |
tulajdonít magának (tekintélyt, szerepet) | sumo [sumpsi, sumptus](3rd) |
tulajdonít valakinek ige | imputo [imputare, imputavi, imputatus](1st) |
tulajdonít valakinek, -vmnek ige | do [dare, dedi, datus](1st) TRANS |
magának tulajdonít | assumo [sumpsi, sumptus](3rd) |
vknek védelmére | propreposition |
vknek tiszteletére | |
dicsőségének tulajdonít | |
vknek szánt melléknév | destinatus [destinata, destinatum]adjective |
vknek követője főnév | assecla [asseclae](1st) M |
vknek udvarol | |
vknek hisz ige | credo [credere, credidi, creditus](3rd) |
vknek tetszése | |
vknek szán ige | destino [destinare, destinavi, destinatus](1st) TRANS |
vknek javára | secundum [secundi](2nd) N |
vknek előnyére | secundum [secundi](2nd) N |
vknek elad ige | mancipo [mancipare, mancipavi, mancipatus](1st) |
vknek valamit (acc, abl) feláldozott | immolatus(3rd) |
vknek kegyében | |
vknek kedvezően határozószó | studiose [studiosius, studiosissime]adverb |
vknek párthíve főnév | assectator [assectatoris](3rd) M |