Ungarsk-Latinsk ordbok »
tisztelt betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| igen tisztelt tanár barát atyám | |
| igen tisztelt tiszteletteljes atyák | |
| igen tisztelt úr | |
| jeles, igen tisztelt úr | |
| legtiszteltebb | |
| legtiszteltebb atyaságod (szolgája) | E.V.R.P (Eiusdem Vestrae Reverendissima Paternitas (servitor)) |
| legtiszteltebb rendes állami doktor tanár | DP.P.O.H. (doctor professor publicus ordinarius honoratissimus) |
| legtiszteltebb uraságod (szolgája) | E.V.R.Dnis (Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationis (servitor)) |
| meghalt ősök Istenként tisztelt szellemei | manes [~ium]M |
| megtisztelt melléknév | honoratus [honorata -um, honoratior -or -us, honoratissimus -a -um]adjective |
| megtiszteltetés főnév | decorum [decori](2nd) N |
| megtiszteltetésnek vesz valamit | |
| minden igen tisztelt olvasónak | |
| nagyon tisztelt kiváló tanár úr | |
| nyilvánvalóan igen tisztelt | A.R.Perill.Excell.ac Doctiss.D. (admodum reverendus perillustris) |
| Palici (Jupiter ikerfiai, akiket Palica szicíliai városban hősök gyanánt tiszteltek) | Palici [~orum]M |
| Romulus (Róma alapítója, Róma első királya, halála után Quirinus néven tisztelték) főnév | Romulus [~i]noun |
| Saturnus (ősitáliai Isten, Latium mesés királya, Ops férje, Cronosszal azonosították s az Istenek ősatyjaként tisztelték. Uralkodása az úgynevezett aranykor volt) | Saturnus [~i]M |
| Trivia (hármas útelágazásokon tisztelt Istennő, Diana v Hecate) | Trivia [~ae]F |
| Trophonius (a delphi templom építője, halála után jósIstenként tisztelték) | Trophonius [~ii]M |
| Virbius (itáliai hős, akit Aricia mellett Dianával együtt tiszteltek s Hippolytusnak véltek) | Virbius [~ii]M |
