Ungarsk | Latinsk |
---|---|
tartomány főnév | poplus [popli](2nd) M tellus urisnoun |
tartomány (helytartó kormányzása alatt) főnév | provincia [provinciae](1st) F |
tartomány (szerzetes intézményé) főnév | |
szerzetes | |
Elis tartomány | Alis [~idis]F |
perzsa tartomány | satrapea [~ae]F |
szerzetes intézmény | |
szerzetes káptalan | |
szerzetes elöljáró | prior [~is]M |
szerzetes személy | religiosus [~us]M |
női szerzetes | annunciata [~ae]F |
kolduló szerzetes | |
egyfajta szerzetes | |
monasztikus szerzetes főnév | monachus [monachi](2nd) M |
örökfogadalmas szerzetes | |
próbaidős szerzetes | |
szerzetes rendi káptalan | |
a tartomány elöljárója (kormányzó) | |
mindkét hispaniai tartomány | Hispaniae [~arum]F |
klerikus szerzetes kongregáció (1862, Scheut) | CICM (Congregatio Immaculati Cordis Mariae (Missionarii de Scheut)) |
laikusi szerzetes intézmény | |
a susai tartomány | |
a szónoklás intézményéről | |
Quebeci Tartomány Missziós Társulata | P.M.E. (Societas pro Missionibus Exteris Provinciae Quebecensis) |
szerzetes intézmény kormányzati szerve | |
szerzetes világi állapotba helyezése | saecularisatio [~onis]F |
Québeci Tartomány Missziós Társulata | PME (Societas pro Missionibus Exteris Provinciae Quebecensis) PME. (Societas pro Missionibus Exteris Provinciae Quebecensis) |
laikus férfi szerzetes kongregáció | C.F.P. (Congregatio Fratrum Pauperum Sancti Francisci Seraphici) |