Ungarsk | Latinsk |
---|---|
tartomány főnév | poplus [popli](2nd) M tellus urisnoun |
tartomány (helytartó kormányzása alatt) főnév | provincia [provinciae](1st) F |
tartomány (szerzetes intézményé) főnév | |
helytartó főnév | locumtenens [locumtenentis](3rd) M praepositus [praepositi](2nd) M |
helytartó (gen dat) főnév | praefectus [praefecti](2nd) M |
perzsa tartomány | satrapea [~ae]F |
Elis tartomány | Alis [~idis]F |
római helytartó | |
tartományi helytartó | |
perzsa helytartó főnév | satrapa [satrapae](1st) M |
királyi helytartó | |
tartományi helytartó | |
perzsa helytartó főnév | satrapes [satrapis](3rd) M |
tartományi helytartó főnév | legatus [legati](2nd) M |
tartományi helytartó (a hivatali év letelte után) | |
Szíria kormányzása | |
egyházmegye kormányzása | |
a tartomány elöljárója (kormányzó) | |
a helytartó hivatalháza főnév | praetorium [praetori(i)](2nd) N |
mindkét hispaniai tartomány | Hispaniae [~arum]F |
a susai tartomány | |
volt tartományi helytartó főnév | propraetor [propraetoris](3rd) M |
az egyházmegye kormányzása | |
Quebeci Tartomány Missziós Társulata | P.M.E. (Societas pro Missionibus Exteris Provinciae Quebecensis) |
Québeci Tartomány Missziós Társulata | PME (Societas pro Missionibus Exteris Provinciae Quebecensis) PME. (Societas pro Missionibus Exteris Provinciae Quebecensis) |
Mucia(Ázsiában Quintus Mucius Scaevola helytartó tiszteletére rendezett ünnep) | Mucia [~orum]N |
valamely tartományhoz csatolt, s a tartományi helytartó által kormányzott kerület, különösen Kis-Ázsiában |