távol betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| távolabb fekvő | ulterior [~ius]2 |
| távolabbi melléknév | longiteradjective |
| távolba (hely) határozószó | porroadverb |
| távolba néz ige | prospicio [prospicere, prospexi, prospectus](3rd) |
| távolba néz (várakozással) ige | prospeculor [prospeculari, prospeculatus sum](1st) DEP |
| távolban (abl, ab) határozószó | proculadverb |
| távolban maga előtt lát ige | provideo [providere, providi, provisus](2nd) |
| távolból | |
| távoleső melléknév | abditus [abdita, abditum]adjective devius [devia, devium]adjective disiunctus(3rd) diversus [diversa, diversum]adjective reductus [reducta, reductum]adjective remotus [remota, remotum]adjective seductus [seducta, seductum]adjective semotus [semota, semotum]adjective |
| távoleső dolgok | remota [~orum]N |
| távolesőn melléknév | disiuncteadjective diverteadjective |
| távolfekvő melléknév | secretus [secreta -um, secretior -or -us, secretissimus -a -um]adjective |
| távoli melléknév | afuturus(3rd) alienus(3rd) div. (diversus)adjective diversus [diversa, diversum]adjective longinquus [longinqua -um, longinquior -or -us, longinquissimus -a -um]adjective retractus [retracta, retractum]adjective retrusus(3rd) |
| távoli (dobás) melléknév | prolixus [prolixa -um, prolixior -or -us, prolixissimus -a -um]adjective |
| távoli (közömbös) gyanújelek melléknév | indicia remotaadjective |
| távolian határozószó | diverteadverb |
| távolkeleti melléknév | orientalis [orientalis, orientale]adjective |
| távollevő melléknév | semotus [semota, semotum]adjective |
| távollevő parlamenti képviselők | ablegatus [~i]M |
| távollevők követe | |
| távollét főnév | abscessus [abscessus](4th) M absentia [absentiae](1st) F |
| távollétemben | |
| távollétében |
