Ungarsk-Latinsk ordbok »
szint betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| szint főnév | libella [libellae](1st) F |
| szinte | |
| szinte határozószó | fereadverb |
| szinte (melléknévvel) (szokatlan kifejezés enyhítésére) | |
| szinte eszét vesztve őrjöng | |
| szinte hihetetlen | |
| szinte valóságos | virtualis [~e](2nd) |
| szinte valóságosan határozószó | virtualiteradverb |
| szinte állandó szerencse | |
| szinte átkozódó szavakkal esküszik | |
| szinte élő melléknév | vivus [viva, vivum]adjective |
| szintelen bor | |
| szintező | librator [~oris]M |
| szintén határozószó | indidemadverb itemadverb |
| szintén Ameriából | |
| szintúgy határozószó | itidemadverb |
| a hatalmasokkal való barátkozás sohasem őszinte (Phaedrus) | |
| a kiválasztott sas legyőzött szinte mindent | A.E.I.O.U. (Aquila Electa Iuste Omnia Vincit (Kaiser Friedrich III, 1452-1493)) |
| a maga részéről is, szintén | |
| a megvesztegetés és hamisság eltűnik, de az őszinteség örökre megmarad | omne munus et iniquitas delebitur, et fides in saeculum stabit |
| a tévedést, a tudatlanságot részint rossznak, részint rútnak tartjuk | |
| alacsony szintű igazságszolgáltatás | |
| amikor haragosak vagyunk, őszintébben beszélünk (Cicero) | omnino probabiliora sunt, quae lacessiti dicimus, quam quae prioris |
| az édes méz sokszor mérget rejt magában (Ovidius) (a mézédes beszéd nem mindig őszinte) | |
| egy szintre tesz valakivel ige | aequipero [aequiperare, aequiperavi, aequiperatus](1st) DAT |
| egyenes (függőlegesen, vízszintesen) | derectus [~e]3 |
| három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát | rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus |
| idem (ugyanaz; szintén, pontosan az) | |
| keskeny (vízszintesen) | brevis [~e](2nd) |
| keskenyen (vízszintesen) határozószó | breviter [brevitius, brevitissime]adverb |
| leplezetlen őszinteség | |
| légtömegek vízszintes irányú mozgása főnév | advectio [advectionis](3rd) F |
| magas szintű igazságszolgáltatás | |
| merőleges (a vízszintes síkkal derékszöget alkotó) | verticalis [~e](2nd) |
| oly hamar elrepül az idő, hogy szinte észre sem vesszük (Ovidius) | |
| részint | |
| részint határozószó | partimadverb |
