Ungarsk | Latinsk |
---|---|
szigorúan melléknév | inexorabileadjective prisceadjective |
szigorúan határozószó | accurate [accuratius, accuratissime]adverb aspere [asperius, asperrime]adverb asperiteradverb atrociter [atrocius, atrocissime]adverb austere [austerius, austerissime]adverb directe [directius, directissime]adverb graviteradverb impense [impensius, impensissime]adverb tristeadverb vehementer [vehementius, vehementissime]adverb |
szigorúan (viselkedik) határozószó | acerbe [acerbius, acerbissime]adverb |
szigorúan bíráló melléknév | censorius [censoria, censorium]adjective |
szigorúan elrendel | |
szigorúan megfedd ige | culpito [culpitare, culpitavi, culpitatus](1st) TRANS |
szigorúan megállapított szöveg | |
szigorúbb melléknév | atrocioradjective |
szigorúbb obszervanciájú ciszterciek (trappisták) | OC.S.O. /OCSO/ (Ordo Cisterciensium Strictioris Observantiae) |
szigorúbb tiszteletadás | |
szigorúság főnév | acerbitas [acerbitatis](3rd) F acrimonia [acrimoniae](1st) F asperitas [asperitatis](3rd) F atrocitas [atrocitatis](3rd) F austeritas [austeritatis](3rd) F duritia [duritiae](1st) F durities [duritiei](5th) F rigirositas [~atis]noun saevitia [saevitiae](1st) F severitas [severitatis](3rd) F severitudo [severitudinis](3rd) F tristitia [tristitiae](1st) F tristities [tristitiei](5th) F violentia [violentiae](1st) F |
a legszigorúbb törvényesség a legnagyobb igazságtalanság (lehet) (Cicero) | |
a legszigorúbb törvényességgel jár el valakivel szemben | |
a polgárok szigorú megrovói | Lycurgei [~orum]M |
Aristarchus követői (szigorú bírák) | Aristarchei [~orum]m |