Ungarsk-Latinsk ordbok »

szerep betyr latinsk

UngarskLatinsk
nyugodt szerepet játszó színész

statarius [~ii]M

öreges (szerep) melléknév

senilis [senilis, senile]adjective

szeméből, beszédből, poharából lehet megismerni az embert (itt a pohár a bor helyett szerepel)

ex oculis, loculis, poculis cognoscitur omnis

szerencsés bűn (Szent Ágoston használta az eredendő bűnről. Azért "szerencsés", mert a megváltáshoz vezetett. Az "Exultet" himnuszban szerepel húsvét vigiliáján)

felix culpa

színdarabban szerepmelléknév

personatus [personata, personatum]adjective

Thraso (Terentius vígjátékában szereplő katona)

Thraso [~onis]M

tulajdonít magának (tekintélyt, szerepet)

sumo [sumpsi, sumptus](3rd)

vagyonmérleg eszközoldalán szereplő mérlegtételek

activa [~ae]F

valamilyen néven szerepel

nomine venio ge

vállalja az áruló szerepét

induit proditorem

vége a mesének (szereplésnek) (Augustus császár utolsó szavai)

acta est fabula

végigjátssza a szerepet

personam perfero

vén emberhez illő (szerep) melléknév

senilis [senilis, senile]adjective

vezető szerep

suprematia [~ae]F

vezető szerep főnév

primatus [primatus](4th) M
noun

visszajuttatás (állam által elvont jövedelemé a gazdasági szereplőhöz) főnév

redistributio [~onis]noun
F

visszaosztás (állam által elvont jövedelemé a gazdasági szereplőhöz) főnév

redistributio [~onis]noun
F

vknek a szerepét játssza

personam alicuis induo

personam alicuius gero

vknek a szerepét játssza a színpadon

personam alicuis in scaena tracto

12