Ungarsk-Latinsk ordbok »
szerep betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| szerep főnév | pars partisnoun partes [~ium]noun persona [personae](1st) F sors [sortis](3rd) F |
| szerepet cserél | |
| szerepet juttat ige | attribuo [attribuere, attribui, attributus](3rd) TRANS |
| szerepet juttató melléknév | attributus [attributa, attributum]adjective |
| szerepet játszik | |
| szerepet vállal | |
| szerepkör főnév | functio [functionis](3rd) F |
| szereplő főnév | actor [actoris](3rd) M |
| a Cyclops szerepében táncol | |
| a főszerepet viszi | |
| a második színész szerepe | |
| a nap szerepét látja el | |
| a nyilvánosság előtt szerepel | |
| azonos szerep betöltése főnév | analogia [analogiae](1st) F |
| azonos szerepet betöltő melléknév | analogus [analoga, analogum]adjective |
| betölt (tisztet, állást, szerepet) ige | defendo [defendere, defendi, defensus](3rd) TRANS |
| boldogok a birtokosok (boldogok a birtokon belül lévők). Tévesen Bismarcnak tulajdonítják e mondást, de szerepel már a római jogban is | |
| Cyclops szerepét táncolja | |
| dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe) | laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro |
| először szerepel | |
| fabula togata-ban szereplő színész | togatarius [~ii]M |
| felosztja a szerepeket | |
| fillér (az ezüst dénár 1/10 része, nem valóságos pénzdarab, csak számításban szerepel) főnév | libella [libellae](1st) F |
| főszerep főnév | primae [~arum]noun |
| fő~ (szerep) | primus(3rd) |
| gipsszel fehérített kezek (nőszerepet játszó színészé) | |
| kiemelkedő szerep | predominantia [~ae]F |
| küszöblátogatás (így is szerepel: ad limina Apostolorum Petri et Pauli) főnév | ad liminanoun |
| magának tulajdonított (tekintély, szerep) főnév | sumptus [sumptus](4th) M |
| menet közben gyarapszik (így is szerepel: Fama crescit eundo -A hír útközben megdagad) | |
| Máriatan (teológiai ág, mely az Üdvözítő Anyjával, a Boldogságos Szűz Máriával foglalkozik, s hogy az Istenszülő milyen szerepet tölt be az üdvösség művében) főnév | mariologia [~ae]noun |
| másnak a szerepét játssza | |
| nyilvános szereplés főnév | forum [fori](2nd) N |
| nyugodt szerepet játszó színész | statarius [~ii]M |
| néma szerep |
