Ungarsk-Latinsk ordbok »

szelídség betyr latinsk

UngarskLatinsk
szelídség főnév

C. (clementia)noun
abb. M

c.l. (clementia)noun

clementia [clementiae](1st) F
noun

indulgentia [indulgentiae](1st) F
noun

iustitia [~ae]noun
F

lenitas [lenitatis](3rd) F
noun

lenitudo [lenitudinis](3rd) F
noun

mansuetudo [mansuetudinis](3rd) F
noun

mollitudo [mollitudinis](3rd) F
noun

pietas [pietatis](3rd) F
noun

szelídséggel, nem erőszakkal

dulcedine non vi

szelídséggel párosult határozottság (Bánk József püspök)

pie severus, graviter mitis

a te szelídséged

Cl.T. (clementia tua)

a ti szelídségetek

Cl.V. (clementia vestra)

báránybőrbe bújt farkas (szelídséget mutató gonosz ember)

lupus in pelle ovis

gyakran a szelídség megteszi azt, amit az erőszak nem tud megtenni

saepe facit pietas hoc, (quod) nequit ipsa potestas