Ungarsk-Latinsk ordbok »

század betyr latinsk

UngarskLatinsk
század

compania [~ae]F

század főnév

ordo [ordinis](3rd) M
noun

seculum [seculi](2nd) N
noun

század (idő) főnév

saeclum [saecli](2nd) N
noun

saeculum [saeculi](2nd) N
noun

századfordulóra írt (ünnepi dal) melléknév

saecularis [saecularis, saeculare]adjective

századik melléknév

cens. (centesimus)adjective

centesimus(3rd)
adjective

századik évforduló főnév

centenarium [centenarii](2nd) N
noun

századokra oszt (sereget)

centurio(1st)

századokra osztott (sereg)

centuriatus(3rd)

századonként határozószó

centuriatimadverb

százados

centurio [~onis]M

százados ünnep főnév

centenarium [centenarii](2nd) N
noun

századrész főnév

c (centi)noun

centesima [centesimae](1st) F
noun

p.c. (per centum)noun

századrész, százalék

pars centesima

század~ (rész)

centi ~

(katonai) század

compania [~ae]F

100 g (század gramm)

cg (centigrammata)

cgta (centigrammata)

a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű)

in partibus infidelium

a mi betegségünk a kapzsiság, a mi betegségünk a bujaság, a mi betegségünk a fényűzés, a mi betegségünk a törtetés, a mi betegségünk a harag (Szent Ambrus) (a IV. század óta e bajok nem szűntek meg)

febris nostra avaritia est, febris nostra libido est, febris nostra luxuria est, febris nostra ambitio est, febris nostra iracundia est

a százados ezt mondta neki: Uram, nem vagyok méltó, hogy betérj házamba. Csak szólj egy szót és szolgám meggyógyul

et respondens Centurio, ait: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus

aldusi kiadás (Aldus Manutius 15-16. századi velencei nyomdász műhelyéből kikerült nyomtatvány)

ed.AId. (editio Aldina)

az állam életét századokra biztosítja

multa saecula rei publicae propago

Caius Acilius (i. e. 2. század) római történetíró

Acilius [~ii]M

centenarium (századik évforduló)

cent

cl (század liter)

cl (centiliter)

cm (század méter) főnév

cm (centimeter)noun

divatos út (a 14. századi hagyományos skolasztikáva (via antiquával) szemben kritikus, kételkedő gondolkodásmód)

mod.via (moderna via)

egy hajóraj (flottilla) parancsnoka (a III. századtól)

praefectus classis

hatszázadik melléknév

sescentesimus(3rd)
adjective

háromszázadik melléknév

trecentesimus(3rd)
adjective

háznagy (frank birodalomban a VII-VIII. században) főnév

maior domusnoun

hétszázadik melléknév

septingentesimus(3rd)
adjective

kezdetén (évszázadnak)

in. (ineunte (saeculo))

királyi udvar kormányzója (frank birodalomban a VII-VIII. században)

maior domus

kétszázadik melléknév

ducentesimus(3rd)
adjective

12