Ungarsk-Latinsk ordbok »
senki betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| senki | nullus(3rd) |
| senki főnév | nemo [neminis](3rd) C nonnemo [nonneminis](3rd) C |
| senki elhatározását meg nem változtathatja más kárára | |
| senki előtt sem volt kétséges, hogy ~ | |
| senki emberfia sem bölcs élete minden órájában (Plinius) | |
| senki engem büntetlenül ne bántson! (Zrínyi Miklós) | |
| senki fiát ne dicsérd a szépsége miatt, s a külseje miatt ne vess meg senkit | non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo |
| senki földje | |
| senki közülünk nem él önmagának és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk | nemo nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur. Sive enim vivimus, Domini sumus, sive morimur Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domino sumus |
| senki más | |
| senki másra több jogot át nem ruházhat, mint amennyivel maga rendelkezik | nemo potest plus iuris transferre in alium, quam sibi ipsi competere dignoscatur |
| senki nem kedveli a bajok okozóját | |
| senki nem képes két urat szolgálni | |
| senki nem mondott ellent | |
| senki nem nevezhető boldognak a halála előtt | |
| senki nem ruházhat át több jogot, mint amivel rendelkezik | |
| senki nem születik hibák nélkül (Horatius) | |
| senki nem tiltakozott | |
| senki nem áll a törvények fölött | |
| senki se vesse meg a régi utat, sem a barát szeretetét | |
| senki sem | |
| senki sem adhatja azt, amivel nem rendelkezik | |
| senki sem azért szereti hazáját, mert az nagy, hanem mert sajátja (Seneca) | |
| senki sem boldog halála előtt (Solon) | |
| senki sem elég magának. A barátnak barátra van szüksége | |
| senki sem gondol addig a halálra, míg fájdalom vagy betegség nem éri (Cicero) | |
| senki sem gondolt semmire, csak a futásra | |
| senki sem jó bíró, ha saját ügye várja a döntést (Hobbes) | |
| senki sem köteles önmagát bevádolni | |
| senki sem köteles önmagát vádolni - csak Isten előtt | |
| senki sem lehet boldog örökké (Plautus) | |
| senki sem lehet bíró a saját ügyében (nem lenne tárgyilagos a döntése) | |
| senki sem lehet bíró a saját ügyében (Publius Syrus) | |
| senki sem lehet bíró a saját ügyében, mivel nem lehet bíró és peres fél egyszerre | aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars |
