sör betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| csörögefűz | |
| csörömpöl (fém) ige | crepito [crepitare, crepitavi, crepitatus](1st) INTRANS |
| csörömpölés főnév | crepitus [crepitus](4th) M |
| egész éven át csörgedező (forrás) melléknév | perennis [perennis, perenne]adjective |
| fém csörgő (hangszer egyiptomi Isis szentélyben; gúnyoros hadiszer Cleopatra seregében) főnév | sistrum [sistri](2nd) N |
| három dolog a méregnél is rosszabb: a zsörtölődő asszony, a rossz társ és a csalfa barát | rebus in humanis tria sunt peiora venenis: uxor amara, malus socius, malefidus amicus |
| megcsörren (fegyver) ige | sono [sonui, aturus](1st) sono [sonui, iturus](1st) sono [sonui, itus](1st) |
| méhsör főnév | hydromeli [hydromelitis](3rd) N mulsum [mulsi](2nd) N temetum [temeti](2nd) N |
| mézsör főnév | hydromeli [hydromelitis](3rd) N |
| pénzt csörget | tinio(1st) |
| pénzt csörget ige | tinnio [tinnire, tinnivi, tinnitus](4th) INTRANS |
| Saxoniabeli sör | |
| társörökös főnév | cohaeres [cohaeredis](3rd) C |
| zsörtölődik ige | stomachor [stomachari, stomachatus sum](1st) DEP |
| zsörtölődő melléknév | stomachosus [stomachosa, stomachosum]adjective submorosus [submorosa, submorosum]adjective |
| zsörtölődően melléknév | stomachoseadjective |
| árpasör főnév | fermentum [fermenti](2nd) N |
| étkezés közben vidámak legyetek: a sóhoz késsel nyúljatok, a csörömpölést, zajt kerüljétek, tiszta törlőkendőt használjatok, saját tányérotokból másnak ne adjatok keveset, de gyakran igyatok, Krisztusnak hálát mondjatok (középkori étkezési illemszabály) | dum manducatis: vultus hilares habetis, sal cultello capiatis, rixos murmur fugiatis, mappam mundam teretis, nullis partem tribuatis, modicum sed crebro bibatis, grates Christo referatis |
| óriás csörgőkígyó | |
| örökösen zsörtölödő (személy) | querulans [~antis]F |
