Ungarsk | Latinsk |
---|---|
rang főnév | dignatio [dignationis](3rd) F dignitas [dignitatis](3rd) F fastigium [fastigi(i)](2nd) N gradus [gradus](4th) M locus [loci](2nd) M numerus [numeri](2nd) M persona [personae](1st) F sors [sortis](3rd) F status [~us]noun |
rangrejtés főnév | incognito [~onis]noun |
a centurio rangja főnév | ordo [ordinis](3rd) M |
a gyászt elsiratom, a villámokat megtöröm, a szombatot (az ünnepeket) meghirdetem, a lustákat felébresztem, a viharfelhőket eloszlatom, az ellenfeleket kibékítem (középkori rigmus a harang hivatásáról) | funera plango, fulgura frango, sabbata pango, excito lentos, dissipo ventos, placo cruentos |
a legio legmagasabb rangú főtisztje | |
a pápa különösen fontos ügyben kiküldött, bíborosi rangú követe (oldalkövet) | |
a római légió rangidős centuriója | |
a római légió rangidős centuriója főnév | primipilus [primipili](2nd) M |
ahol nagyobb rangú van jelen, az alacsonyabb rangú enged | |
alantjáró (származás, rang) melléknév | parvus [parva -um, minor -or -us, minimus -a -um]adjective |
alvezér (senatori rangban a provinciákban közigazgatási ügyek intézői, a császárok korában a provinciák helytartói) főnév | legatus [legati](2nd) M |
az Úr angyala (a déli harangszóra végzett - jól ismert ima kezdete: Az angyali üdvözlet) | |
barangol ige | erro(1st) |
barangol (hajó) ige | vago(1st) vagor [vagari, vagatus sum](1st) DEP |
barangolás főnév | erratus [~us]noun lustratio [~onis]noun |
barangoló melléknév | errabundus [errabunda, errabundum]adjective vagus [vaga, vagum]adjective |
baronatus (bárói rang) főnév | Baron.noun |
bebarangol ige | pererro [pererrare, pererravi, pererratus](1st) perlustro [perlustrare, perlustravi, perlustratus](1st) persulto [persultare, persultavi, persultatus](1st) |
bebarangolja az erdőt | |
becsületesség, rang | |
bárói rang | baronatus [~i]M |
cafrang főnév | calamister [calamistri](2nd) M calamistrum [calamistri](2nd) N |
cafrangszatócs főnév | nugivendus [nugivendi](2nd) M |
dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe) | laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro |
Drangae (néptörzs az iráni fennsík északkeleti részén) | Drangae [~arum]M Gr |