Latinsk-Ungarsk ordbok »

erro betyr ungarsk

LatinskUngarsk
erro (1st)

az utat eltéveszti

hibát vét

erro (1st)
verb

barangolige

bejár (földet)ige

bolyongige

eltévedige

hibázikige

erro [~onis] adjective
M

hűtlenmelléknév

kóborlómelléknév

erro [~onis] M

csavargó

error [erroris] (3rd) M
noun

bizonytalanságfőnév

bolyongásfőnév

botlásfőnév

csalódás valamibenfőnév

eltévedésfőnév

elvakultságfőnév

hibafőnév

káprázatfőnév

kóborlásfőnév

tévedésfőnév

tévelygésfőnév

téves véleményfőnév

útvesztésfőnév

error communis noun

köztévedésfőnév

error communis facit [~ius]

általános tévedés jogerővel bír

error corrigitur, ubi invenitur

a hibát ott kell kijavítani, ahol elkövették

error facti

ténybeli tévedés

error hesternus sit tibi doctor hodiernus

a tegnapi tévedés ma legyen számodra tanulság

error in persona

tévedés a személyben (egy személyt vagy annak minősítését illető tévedés, pl. házasságkötésnél)

error in persona vel obiecto

az elkövető tévedése a sértett személyében vagy az elkövetés tárgyában

error irremeabilis noun

útvesztőfőnév

error iuris

jogi tévedés

error iuris nocet, facti non nocet

a jogi tévedés ártalmas, de nem a ténybeli tévedés (Paulus)

error ius facit

a tévedésből jog származik (Paulus)

error materialis

tárgyi tévedés

error saepe repetitus tandem vindicatur

a visszaeső bűnös végül meglakol

error substantialis

lényegi tévedés

error viarum noun

útvesztésfőnév

errore ducitor verb

tévedige

errore tenetur

tévedésben van

12