Ungarsk | Latinsk |
---|---|
rabol, elpusztít ige | rapio [rapere, rapui, raptus](3rd) |
rabol, fosztogat ige | latrocinor [latrocinari, latrocinatus sum](1st) DEP |
rabolni és fosztogatni | |
rabolni szerető (nő) | rapax acis(2nd) |
rabolt holmi | spolia [~orum]N |
rabolt holmi főnév | spolium [spoli(i)](2nd) N |
rabolva elhajtott | abactus [abacta, abactum] |
ráborít ige | amicio [ire amicui, amictus](4th) amicio [ire amixi, amictus](4th) insterno [insternere, instravi, instratus](3rd) offundo [offundere, offudi, offusus](3rd) superiacio [ieci, iactus](3rd) superiacio [ieci, iectus](3rd) superinicio [superinicere, superinjeci, superinjectus](3rd) TRANS |
ráborított melléknév | instratus(3rd) |
ráborított (ruha) főnév | amictus [amictus](4th) M |
rabságban tart | |
rabszolga főnév | puer [pueri](2nd) M puer erinoun puerus [~i]noun servos [~i]noun servus [servi](2nd) M |
rabszolga (aki fiúgyermeket kisérgetett) főnév | comes comitisnoun |
rabszolga (személy) főnév | amanuens [~tis]noun |
rabszolga (ura házában született) főnév | verne [~ae]noun |
rabszolga, akinek lábszárán az ütések csattognak főnév | cruricrepida [cruricrepidae](1st) M |
rabszolga-felszabadítás főnév | manumissio [manumissionis](3rd) F |
rabszolga gyűrűje főnév | condalium [condali(i)](2nd) N |
rabszolga módjára | |
rabszolga szabadon bocsátása (jelképes könnyű arculütéssel) főnév | alapa [alapae](1st) F |
rabszolgaápoló nő | servolicola [~ae]F |
rabszolgáé melléknév | servilis [servilis, servile]adjective |
rabszolgai melléknév | famularis [famularis, famulare]adjective servilis [servilis, servile]adjective vernilis [vernilis, vernile]adjective |
rabszolgák | venalicium [~ii]N |
rabszolgák főnév | familia [familiae](1st) F |
rabszolgák (tsz. is) főnév | servitium [serviti(i)](2nd) N |
rabszolgák fenyítője (szíjjal) főnév | lorarius [lorari(i)](2nd) M |