rögtön betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| rögtön melléknév | subitus [subita, subitum]adjective |
| rögtön határozószó | abrupteadverb confestimadverb derepenteadverb desubitoadverb ex temporeadverb hodieadverb momentanus(3rd) |
| rögtön kötőszó | atqueconjunction |
| rögtön (mássalhangzók előtt, h kivételével) kötőszó | acconjunction |
| rögtön végrehajt valamit ige | repraesento [repraesentare, repraesentavi, repraesentatus](1st) |
| rögtöni melléknév | praesens [(gen.), praesentis]adjective |
| rögtönzött melléknév | ad hocadjective ex abruptoadjective extemporalis [extemporalis, extemporale]adjective subitarius [subitaria, subitarium]adjective |
| rögtönzött (beszéd) melléknév | subitus [subita, subitum]adjective |
| rögtönzött (vers) melléknév | inconditus [incondita, inconditum]adjective |
| rögtönzött beszéd | |
| rögtönzött bohózat (Ennius óta lírai és epikai költemények egyvelege, Lucilius és Horatius óta gúnyvers, szatíra) főnév | satura [saturae](1st) F |
| rögtönzött vásári színjátékos | mimicus [~i]M |
| rögtönzötten (ír) melléknév | inconditeadjective |
| rögtönös melléknév | immediatus [immediata -um, immediatior -or -us, immediatissimus -a -um]adjective |
| rögtönözve határozószó | ex abruptoadverb ex temporeadverb extemporaleadverb |
| rögtönözve, kapásból, minden előkészület nélkül | |
| rögtönözve beszél | |
| a bölcs meggondolja, mit, hogyan, mikor mondjon, - az oktalan rögtön kimondja, amit gondol | attendit sapiens, quid quomodo quando loquatur, profert insipiens subito quidquid meditatur |
| miért nem ölted meg rögtön? | |
| van olyan barát, aki ellenséggé válik, s kettőtök vitáját rögtön dobra veri | et est amicus qui covertitur ad inimiticiam, et est amicus, qui odium et rixam, et convitia denudabit |
