Ungarsk-Latinsk ordbok »
peres betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| esperes | vice-archidiaconus [~i]M Gr |
| esperesek | |
| esperesi kerület | |
| espereskerület főnév | |
| espereskerületi | districtualis [~e](2nd) |
| espereskerületi melléknév | districtus [districta -um, districtior -or -us, districtissimus -a -um]adjective |
| espereskerületi jegyző | not. distr. (notarius districtualis) |
| esperességi kerület | |
| felperes főnév | a. (actor)noun actor [actoris](3rd) M pars actrixnoun petitor [petitoris](3rd) M |
| felperes (személy) főnév | postulator [~oris]noun |
| felperes képviselője (ügyvéd) főnév | actor [actoris](3rd) M |
| felperes nő főnév | actrix [actricis](3rd) F |
| főesperes | archi-diaconus [~i]M Gr archi-diaconus [~i]M archidiacon [~onis]m Gr |
| főesperes főnév | archidiaconus [archidiaconi](2nd) M |
| főesperesség főnév | archidiaconatus [archidiaconatus](4th) M |
| főszékesegyházi főesperes | |
| ha a vádlott kifogást emel, felperes lesz belőle | |
| idegenek és polgárjoggal rendelkezők közti peres ügyeket intéző bíró | |
| idegenek és polgárjoggal rendelkezők közti peres ügyeket intéző bíró hatásköre | |
| idegenek és polgárjoggal rendelkezők közti peres ügyeket intéző bíró hivatala | |
| jogi alperes (vagyonjogi perben) főnév | possessor [possessoris](3rd) M |
| kétség esetén inkább az alperesnek kell kedvezni, mint a felperesnek | cum sunt partium iura obscura, reo favendum est potius, quam actori |
| közérdek védelmére szolgáló peres eljárás | |
| közjogi peres eljárás |
